Andersland

Du hast ihm immer geglaubt, ihn stets geliebt und blind vertrautSiempre le creíste, siempre lo amaste y confiaste ciegamente

Du warst immer für ihn da, als er Dich brauchteSiempre estuviste ahí para él cuando te necesitaba

was ist passiert, was ist geschehen, wie kann man jemals so weit gehen¿Qué pasó, qué sucedió, cómo se puede llegar tan lejos?

wie konnte er Dich nur so verletzen¿Cómo pudo lastimarte de esa manera?

Siehst Du wie Dich Dein Zweifel frisst, komm' entscheide DichVes cómo la duda te consume, decide

zart legt sich die Hand auf DichUna mano suavemente se posa sobre ti

und eine Stimme, die noch sanfter spricht, sagt...Y una voz que habla aún más suavemente, dice...

Gib mir die Hand, ich zeige dir das AnderslandDame la mano, te mostraré la Tierra de lo Diferente

reise mit mir in die Unendlichkeit, die EwigkeitViaja conmigo hacia la infinitud, la eternidad

bleib nicht zurück, denn in der Zukunft liegt das wahre GlückNo te quedes atrás, porque la verdadera felicidad está en el futuro

schau in das Licht, was in der Einsamkeit durchs Dunkel brichtMira hacia la luz que atraviesa la oscuridad en la soledad

Du fühlst Dich so einsam, mit all den Worten, die nie so gemeint warenTe sientes tan sola, con todas las palabras que nunca fueron sinceras

nur wenn man den Mut behält, nur wenn man das Gute zähltSolo si mantienes el coraje, solo si cuentas lo bueno

kann es weitergehen, doch es ist leicht, es nur zu sagenPuede seguir adelante, pero es fácil decirlo

Tage voller Illusionen, in Deinem Kopf, wo die Bilder wohnenDías llenos de ilusiones, en tu mente donde residen las imágenes

doch es ist zu spät zu verzeihen, zu spät um zu weinenPero es demasiado tarde para perdonar, demasiado tarde para llorar

und die Stimme wird schon wieder ein TeilY la voz vuelve a ser parte de ti

Gib mir die Hand, ich zeige dir das AnderslandDame la mano, te mostraré la Tierra de lo Diferente

reise mit mir in die Unendlichkeit, die EwigkeitViaja conmigo hacia la infinitud, la eternidad

bleib nicht zurück, denn in der Zukunft liegt das wahre GlückNo te quedes atrás, porque la verdadera felicidad está en el futuro

schau in das Licht, was in der Einsamkeit durchs Dunkel brichtMira hacia la luz que atraviesa la oscuridad en la soledad

Siehst Du wie Dich Dein Zweifel frisst, komm' entscheide DichVes cómo la duda te consume, decide

leg' Deine Last doch endlich abDeja finalmente tu carga

es ist ein neuer Tag, es ist für Dich ein neuer StartEs un nuevo día, es un nuevo comienzo para ti

doch Du weißt nicht wie und weißt nicht woPero no sabes cómo ni dónde

doch es bleibt nicht so, Du reißt Dich losPero no seguirá así, te liberas

gibt es keine Möglichkeit, alles kann Dir möglich seinNo hay imposibilidad, todo puede ser posible para ti

nun ist es vorbei, nun bist Du bereitAhora ha terminado, ahora estás lista

Gib mir die Hand, ich zeige dir das AnderslandDame la mano, te mostraré la Tierra de lo Diferente

reise mit mir in die Unendlichkeit, die EwigkeitViaja conmigo hacia la infinitud, la eternidad

bleib nicht zurück, denn in der Zukunft liegt das wahre GlückNo te quedes atrás, porque la verdadera felicidad está en el futuro

schau in das Licht, was in der Einsamkeit durchs Dunkel brichtMira hacia la luz que atraviesa la oscuridad en la soledad

Gib mir die Hand und ich entführe dich ins AnderslandDame la mano y te llevaré a la Tierra de lo Diferente

bleibe bei mir in der Unendlichkeit, der EwigkeitQuédate conmigo en la infinitud, la eternidad

schau nicht zurück, denn in der Zukunft liegt dein neues GlückNo mires atrás, porque tu nueva felicidad está en el futuro

ich bin das Licht, das in der Einsamkeit von Hoffnung sprichtSoy la luz que en la soledad habla de esperanza