Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wer wird die Sprache finden,Quién encontrará el lenguaje,
zu schreiben jenes Buchpara escribir aquel libro
schon längst gesehn im Lichte des Momentsya visto hace mucho en la luz del momento
wenn meine Seele Deine Welt erkennt.cuando mi alma reconoce tu mundo.
Wie fremdes Land,Como tierra extraña,
und doch schon lang vertrauter Stern zugleich.y sin embargo, estrella familiar desde hace mucho tiempo.
Erfüllend Drang der SehnsuchtsnachtSaciando el anhelo de la noche de anhelo
gleichsam verbergend Täler weiter Fragen,ocultando valles de preguntas sin respuesta,
die Nadelsteingebirgeque las montañas de piedras preciosas
kalter Antwortwelten schafft.crean mundos de respuestas frías.
Mit einem Tropfen TauCon una gota de rocío
auf Wiesen der Erinnerung.en los prados del recuerdo.
Wer wird die Reise wagen,Quién se aventurará en el viaje,
ins Land, aus dem man längst verbannt,al país del que hace mucho tiempo fuimos desterrados,
der Träume ewig alte Klarheitla eterna claridad de los sueños
des Neugierwesens Fluß.del río del ser curioso.
Mit einer Brücke hinterm Hain,Con un puente detrás del bosque,
wo Kindheit ewig schlafend auf uns lauert.donde la infancia acecha eternamente dormida sobre nosotros.
Entlegen wartend wie der Ort,Esperando lejos como el lugar,
den Namen man nicht liest auf allen Karten,cuyo nombre no se lee en todos los mapas,
und doch, in diesen Mauern hatten wiry sin embargo, en estas paredes habíamos
wie Tiere nistend mit dem Sonnenglanz gestaunt.maravillado como animales anidando con el resplandor del sol.
Und unser Kind war TauY nuestro niño era rocío
auf Wiesen der Erinnerung.en los prados del recuerdo.