Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When the dreams are goneCuando los sueños se han ido
And emotions dieY las emociones mueren
When nobody can hearCuando nadie puede escuchar
Your tearful cryTu llanto lleno de lágrimas
Unforgettable grip of humiliationEl inolvidable agarre de la humillación
Helps to reach the shore - your destinationAyuda a llegar a la orilla - tu destino
When you roam beyond consciousnessCuando deambulas más allá de la conciencia
Through dimension full of oppressing senselessnessA través de una dimensión llena de opresiva sinrazón
[chorus][coro]
When deceit breaks in disdaining the virtueCuando el engaño irrumpe despreciando la virtud
And reality seems to be a dreamY la realidad parece ser un sueño
Reflect upon who you areReflexiona sobre quién eres
And who you are to beY quién estás destinado a ser
So tell me nowAsí que dime ahora
Your prophetic dreamTu sueño profético
When will my life end¿Cuándo terminará mi vida?
What's my destiny¿Cuál es mi destino?
Will the truth break in through the bound of lies¿La verdad irrumpirá a través del límite de mentiras
And reflect in the mirror created by your eyesY se reflejará en el espejo creado por tus ojos?
Will the reason find way to your mind¿La razón encontrará el camino a tu mente
And reveal the sense that we try to findY revelará el sentido que intentamos encontrar?
[Solo: Jacek][Solo: Jacek]
Where are you now¿Dónde estás ahora
When I'm waiting hereCuando estoy aquí esperando
To explain somehowPara explicar de alguna manera
My pity tearsMis lágrimas de lástima?
Your thoughts are closed within my brainTus pensamientos están cerrados dentro de mi cerebro
Then mind's closed too, brain's filled with painEntonces la mente también está cerrada, el cerebro está lleno de dolor
My imagination is what you cannot standMi imaginación es algo que no puedes soportar
It doesn't react for any stimulantsNo reacciona a ningún estímulo