Paralyzed

Scattergun

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Can't you see what's going wrong ?¿No puedes ver lo que está saliendo mal?

Can't you see what they do ?¿No puedes ver lo que hacen?

Can you stand this bloodshed murder ,round you ?¿Puedes soportar este derramamiento de sangre y asesinato a tu alrededor?

I can't see it with different eyesNo puedo verlo con otros ojos

,cause this is real and the world's still turningporque esto es real y el mundo sigue girando

But it's to fast,the blood is freezing coldPero es demasiado rápido, la sangre se congela de frío

Are you sure about another day ?¿Estás seguro de otro día?

Down in the cloudsAbajo en las nubes

I'm hypnotizedEstoy hipnotizado

Up in the groundArriba en el suelo

I'm paralyzedEstoy paralizado

Inside the coldDentro del frío

The fires shineLos fuegos brillan

Where to go I don't knowA dónde ir, no lo sé

Upside down the waters flowAl revés fluyen las aguas

Hell and heaven belowInfierno y cielo abajo

Our souls are melting in the snowNuestras almas se derriten en la nieve

I can speak of the different liesPuedo hablar de las diferentes mentiras

The ones that bleed and the others smilingLas que sangran y las otras sonrientes

The consumption throws us miles awayEl consumo nos arroja a millas de distancia

Do you know any other way ?¿Conoces alguna otra forma?

Down in the cloudsAbajo en las nubes

I'm hypnotizedEstoy hipnotizado

Up in the groundArriba en el suelo

I'm paralyzedEstoy paralizado

Inside the coldDentro del frío

The fires shineLos fuegos brillan

Where to go I don't knowA dónde ir, no lo sé

Down in the cloudsAbajo en las nubes

I'm hypnotizedEstoy hipnotizado

Down where the heavens are not blueAbajo donde los cielos no son azules

Down where the colors are faded outAbajo donde los colores se desvanecen

Can you see what's going wrong ?¿Puedes ver lo que está saliendo mal?

What they kill for today ?¿Por qué matan hoy?

Another scream in silence goes on it's wayOtro grito en silencio sigue su camino

I can't see it with different eyesNo puedo verlo con otros ojos

They may be closedPueden estar cerrados

Or they may be openO pueden estar abiertos

And I'm paralyzed from inside outY estoy paralizado de adentro hacia afuera

Do you know any other way ?¿Conoces alguna otra forma?

Of any other way I heard in the distanceDe alguna otra forma que escuché a lo lejos

It's too far for my existanceEstá demasiado lejos para mi existencia

To go forPara ir por

Repeat chorusRepetir coro