Elegeion

Scars

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Every time I see my eyesCada vez que veo mis ojos

In my reflectionEn mi reflejo

I cant help but be disappointedNo puedo evitar estar decepcionado

In who I amEn quien soy

Every time I feel my skinCada vez que siento mi piel

Breaking on metalRomper el metal

It helps me be quietMe ayuda a estar callado

And quiet's where I need to beY la tranquilidad es donde necesito estar

Scars on my skin…Cicatrices en mi piel

Scars on my heart…Cicatrices en mi corazón

Scars on my soul…Cicatrices en mi alma

Reminding me of myselfRecordándome a mí mismo

Scars on my skin…Cicatrices en mi piel

Scars on my heart…Cicatrices en mi corazón

Scars on my soul…Cicatrices en mi alma

Reminding me of myselfRecordándome a mí mismo

And if I let you in,Y si te dejo entrar

You'll tear me apart.Me destrozarás

Every time I feel aloneCada vez que me siento solo

And left forgottenY dejado olvidado

I have to believe in somethingTengo que creer en algo

Like angels to breatheComo ángeles para respirar

Every time I see my painCada vez que veo mi dolor

Beating in rhythmBatir en el ritmo

I need to be silencedNecesito que me silencien

In silence, where I hide my fearEn silencio, donde escondo mi miedo

Scars on my skin…Cicatrices en mi piel

Scars on my heart…Cicatrices en mi corazón

Scars on my soul…Cicatrices en mi alma

Reminding me of myselfRecordándome a mí mismo

Scars on my skin…Cicatrices en mi piel

Scars on my heart…Cicatrices en mi corazón

Scars on my soul…Cicatrices en mi alma

Reminding me of meRecordándome a mí

And if I let you in,Y si te dejo entrar

You'll tear me apart.Me destrozarás

So just hold meAsí que abrázame

Wrap me in your arms,Envuélveme en tus brazos

Don't let me fall againNo me dejes caer otra vez

Teach meEnséñame

So I don't have to learnAsí que no tengo que aprender

Anything more from youCualquier cosa más de ti

Isn't my pain good enough for¿No es mi dolor lo suficientemente bueno para

Faith in you?¿Fe en ti?

Isn't my pain good enough for¿No es mi dolor lo suficientemente bueno para

Faith in you?¿Fe en ti?

So just hold meAsí que abrázame

Wrap me in your arms,Envuélveme en tus brazos

Don't let me fall againNo me dejes caer otra vez

Teach meEnséñame

So I don't have to learnAsí que no tengo que aprender

Anything more from youCualquier cosa más de ti

Isn't my pain good enough for¿No es mi dolor lo suficientemente bueno para

Faith in you?¿Fe en ti?

Isn't my pain good enough for¿No es mi dolor lo suficientemente bueno para

Faith in you?¿Fe en ti?