Confessions

I rememberRecuerdo

Fading storiesHistorias desvanecidas

Of days when we fought to the deathDe días en los que peleábamos a muerte

And someone laughedY alguien reía

I rememberRecuerdo

In all its gloryEn todo su esplendor

Times when we kissedTiempos en los que nos besábamos

And the nights would almost passY las noches casi pasaban

I can picture fluorescent street lightsPuedo imaginar las luces fluorescentes de la calle

That reflect in your eyesQue se reflejan en tus ojos

And they shine like shattered shades of glassY brillan como fragmentos de vidrio

No one knows what we'reNadie sabe lo que estamos

Doing here we haveHaciendo aquí tenemos

Ambitious thoughts in our youthPensamientos ambiciosos en nuestra juventud

But now we'rePero ahora estamos

Fading grey with nothingDesvaneciéndonos en gris sin nada

New to say and I'm stillNuevo que decir y aún

Holding on to the pictures of youAferrándome a las fotos de ti

And the confessions of my youthY las confesiones de mi juventud

I rememberRecuerdo

Four-day weekendsFines de semana de cuatro días

Sleeping awayDurmiendo lejos

As we laid in each other's armsMientras estábamos acostados en los brazos del otro

I rememberRecuerdo

The deadbeat best friendsLos amigos inútiles

Who said that I changedQue dijeron que cambié

And were lost to another's shameless choiceY se perdieron por la elección descarada de otro

No one knows what we'reNadie sabe lo que estamos

Doing here we haveHaciendo aquí tenemos

Ambitious thoughts in our youthPensamientos ambiciosos en nuestra juventud

But now we'rePero ahora estamos

Fading grey with nothingDesvaneciéndonos en gris sin nada

New to say and I'm stillNuevo que decir y aún

Holding on to the pictures of youAferrándome a las fotos de ti

And the confessions of my youthY las confesiones de mi juventud

The confessions of my youthLas confesiones de mi juventud

I rememberRecuerdo

The late-night drive homeEl viaje nocturno a casa

Stolen for timeRobado por el tiempo

Getting high to our favorite tunesColocándonos droga con nuestras canciones favoritas

And I rememberY recuerdo

The broken payphonesLos teléfonos públicos rotos

That stole away my only wayQue se llevaron mi única forma

Of speaking to youDe hablar contigo

No one knows what we'reNadie sabe lo que estamos

Doing here we haveHaciendo aquí tenemos

Ambitious thoughts in our youthPensamientos ambiciosos en nuestra juventud

But now we'rePero ahora estamos

Fading grey with nothingDesvaneciéndonos en gris sin nada

New to say and I'm stillNuevo que decir y aún

Holding on to the pictures of youAferrándome a las fotos de ti

And the confessions of my youthY las confesiones de mi juventud

The confessions of my youthLas confesiones de mi juventud

The confessions of my youthLas confesiones de mi juventud

(Hey!)(¡Hey!)