Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh vivid girlOh chica vivaz
i wish you wellTe deseo lo mejor
i watch you burnTe veo arder
in humid hellEn un infierno húmedo
no sleeping pillsSin pastillas para dormir
no old tattoosSin viejos tatuajes
will save you nowTe salvarán ahora
he'll never changeÉl nunca cambiará
he's just too vagueEs demasiado vago
he'll never say you're beautifulNunca dirá que eres hermosa
oh vivid girlOh chica vivaz
i wish you wellTe deseo lo mejor
i really do, i really doRealmente lo hago, realmente lo hago
*chorus**coro*
the apple fell far from the treeLa manzana cayó lejos del árbol
she's rotten and so beautifulEstá podrida y tan hermosa
i like to keep her here with meMe gusta mantenerla aquí conmigo
and tell her that she's beautifulY decirle que es hermosa
she takes the pills to fall asleepToma las pastillas para dormir
and dreams that she's invincibleY sueña que es invencible
tormented dreams she stays awakeSueños atormentados, se queda despierta
oh vivid girlOh chica vivaz
i wish you wellTe deseo lo mejor
i watch you sitTe veo sentada
i watch you dwellTe veo absorta
no crooked spineSin columna torcida
no torn up ragSin trapo desgarrado
will never save you nowNunca te salvarán ahora
he'll never changeÉl nunca cambiará
he's not like meNo es como yo
he'll never say you're beautifulNunca dirá que eres hermosa
oh vivid girlOh chica vivaz
i wish you wellTe deseo lo mejor
i really do, i really doRealmente lo hago, realmente lo hago
*chorus**coro*
(i wish you well, i wish you well(Te deseo lo mejor, te deseo lo mejor
i wish you well, i wish you well)Te deseo lo mejor, te deseo lo mejor)
oh vivid girlOh chica vivaz
i wish you wellTe deseo lo mejor
i'll sit right hereMe sentaré aquí mismo
i'll never tellNunca lo diré
no tender scarSin cicatriz tierna
no twist of fateSin giro del destino
will save you nowTe salvarán ahora
he''l never changeÉl nunca cambiará
he's just not thereSimplemente no está allí
he'll never say you're beauifulNunca dirá que eres hermosa
oh vivid girlOh chica vivaz
i wish you wellTe deseo lo mejor
i really do, i really doRealmente lo hago, realmente lo hago
*chorus**coro*
she's empty and so beautifulEstá vacía y tan hermosa
i'll keep her here with me ( x 4 )La mantendré aquí conmigo (x4)