Static

You build me up,Me elevas,

With all your plans but nothing comes of it,Con todos tus planes pero nada resulta de ello,

Then you pull me down,Luego me derribas,

To right back where we started from,De vuelta al punto de partida,

I’m done waiting,Ya no quiero esperar,

For everything to fall into place,A que todo encaje,

Yeah it’s not that easy,Sí, no es tan fácil,

Are you ready?¿Estás listo?

To step up and make a change,Para dar un paso adelante y hacer un cambio,

‘cause it’s that easy babe,Porque es tan fácil, cariño,

I’m moving forward,Estoy avanzando,

But you stay the same,Pero tú sigues igual,

You’re static, you’re static, no…Estática, estática, no...

I blame myself,Me culpo a mí misma,

A whole year has gone to waste,Un año entero se ha ido a la basura,

I can’t hold on to static, static, no…No puedo aferrarme a la estática, estática, no...

I can’t throw my life away,No puedo desperdiciar mi vida,

Waiting for you to change,Esperando a que cambies,

I’ll go insane,Me volveré loca,

Listening to static…Escuchando la estática...

You built these walls,Construiste estas paredes,

By thinking our best interests were in mind,Pensando que nuestros mejores intereses estaban en mente,

Now i’m breaking down,Ahora me estoy derrumbando,

On the other side of the telephone line,Al otro lado de la línea telefónica,

Once picture perfect,Antes todo era perfecto,

Yeah everything was right in its place,Sí, todo estaba en su lugar,

Or was that just a phase?¿O fue solo una fase?

Now it’s still life,Ahora es una vida quieta,

Faded colors, to black and white,Colores desvanecidos, a blanco y negro,

You’re giving up on this fight..Estás renunciando a esta lucha...

I’m moving forward,Estoy avanzando,

But you stay the same,Pero tú sigues igual,

You’re static, you’re static, no…Estática, estática, no...

I blame myself,Me culpo a mí misma,

A whole year has gone to waste,Un año entero se ha ido a la basura,

I can’t hold on to static, static, no…No puedo aferrarme a la estática, estática, no...

I can’t throw my life away,No puedo desperdiciar mi vida,

Waiting for you to change,Esperando a que cambies,

I’ll go insane,Me volveré loca,

Listening to static…Escuchando la estática...

All i know are conversations never had,Todo lo que sé son conversaciones que nunca tuvimos,

All i hear are things that i have never said,Todo lo que escucho son cosas que nunca dije,

Woah…Woah...

Woah…Woah...

ChorusCoro

I’m moving forward,Estoy avanzando,

But you stay the same,Pero tú sigues igual,

You’re static, you’re static, no…Estática, estática, no...

I blame myself,Me culpo a mí misma,

A whole year has gone to waste,Un año entero se ha ido a la basura,

I can’t hold on to static, static, no…No puedo aferrarme a la estática, estática, no...

I can’t throw my life away,No puedo desperdiciar mi vida,

Waiting for you to change,Esperando a que cambies,

I’ll go insane,Me volveré loca,

Listening to static…Escuchando la estática...