Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Perché hai bisogno di intensificar?¿Por qué necesitas intensificar?
Fare più forte per fare più maleHacer más fuerte para hacer más daño
E dire ciò che non hai detto ancoraY decir lo que aún no has dicho
Così ci credo pure oraAsí que ahora incluso lo creo
Che questa volta sta facendo sul serioQue esta vez es en serio
Che questa volta sta finendo davveroQue esta vez realmente está terminando
E ti scrivo perché ho paura che tu non lo facciaY te escribo porque tengo miedo de que no lo hagas
Resisto un giorno, poi mi rido in facciaResisto un día, luego me río en la cara
E non è vero, poi mi scrivi, in effettiY no es verdad, luego me escribes, de hecho
Il peggiore dei tuoi difettiEl peor de tus defectos
È che se pure tu sei sempre a fuggireEs que incluso si siempre estás huyendo
Ti assicuri che ti stia sempre ad inseguireTe aseguras de que siempre te esté persiguiendo
Perché ogni giorno questo cuore si spezzaPorque cada día este corazón se rompe
Ma prima o poi ritornerà una carezzaPero tarde o temprano volverá una caricia
Ed io sopporto tutto quanto per quelloY yo aguanto todo por eso
Perché non conosco niente di più belloPorque no conozco nada más hermoso
E spero sempre tu ne valga la penaY siempre espero que valgas la pena
Perché ogni giorno mi colpisce la schienaPorque cada día me golpea la espalda
Dico che mollo ma non mollo maiDigo que me rindo pero nunca lo hago
MaiNunca
MaiNunca
E gli amici non dicono più nienteY los amigos ya no dicen nada
Preferiscono tenersi lontanoPrefieren mantenerse alejados
Perché consigliano ma puntualmentePorque aconsejan pero puntualmente
Ci vedono tornare mano nella manoNos ven volver de la mano
Sorrisi di circostanza e il freddo nella stanzaSonrisas forzadas y el frío en la habitación
A volte la vorrei finire veramenteA veces realmente quisiera terminar con todo
Abbandonarti per rifarmi una vitaAbandonarte para rehacer mi vida
Ma poi ti immagino con altra gentePero luego te imagino con otra gente
Sì, col bicchiere e con la rabbia nelle ditaSí, con el vaso y la rabia en los dedos
E il ghiaccio che si scioglie fa come le mie voglieY el hielo que se derrite como mis deseos
Perché ogni giorno questo cuore si spezzaPorque cada día este corazón se rompe
Ma prima o poi ritornerà una carezzaPero tarde o temprano volverá una caricia
Ed io sopporto tutto quanto per quelloY yo aguanto todo por eso
Perché non conosco niente di più belloPorque no conozco nada más hermoso
E spero sempre tu ne valga la penaY siempre espero que valgas la pena
Perché ogni giorno mi colpisce la schienaPorque cada día me golpea la espalda
Dico che mollo ma non mollo maiDigo que me rindo pero nunca lo hago
MaiNunca
MaiNunca
Mi vedi che sballoMe ves que me descontrolo
Se vuoi dissetartiSi quieres saciarte
Non puoi sempre farloNo siempre puedes hacerlo
Attraverso I miei piantiA través de mis llantos
Volersi più beneQuererse más
Facendosi maleHaciéndose daño
Non credo sia giustoNo creo que sea correcto
Ma in fondo è normale, la la la la, la la la la laPero al final es normal, la la la la, la la la la la
La la la la, la la la la laLa la la la, la la la la la