Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu passo a noite em claroPaso la noche en vela
Tentando imaginar vocêTratando de imaginarte a ti
Mas arde em minhas veiasPero arde en mis venas
O sangue sujo da TVLa sangre sucia de la TV
O que encobre o céu, nebuloso véu,Lo que cubre el cielo, velo nebuloso,
São imagens de revolta, angústia e dor.Son imágenes de revuelta, angustia y dolor.
Eu nunca entendiNunca entendí
Completamente o que se passouCompletamente lo que sucedió.
Lágrimas, sofrimentoLágrimas, sufrimiento
Viver acreditando em palavras ao vento.Viviendo creyendo en palabras al viento.
Sombras se revelam no seu meioSombras se revelan en tu entorno
Surge a face de um poder, grande, turvo e feio.Aparece la cara de un poder, grande, turbio y feo.
Gigante adormecidoGigante adormecido
Com cara de criançaCon cara de niño
Que chora por justiça,Que llora por justicia,
Clamando por mudança.Clamando por cambio.
O que envolve o céu, nebuloso véu,Lo que envuelve el cielo, velo nebuloso,
São imagens de revolta, angústia e dor.Son imágenes de revuelta, angustia y dolor.
Por mais que eu perguntassePor más que preguntara
Ninguém nunca me falou.Nadie nunca me dijo.