Lyrics translated into Español · See the original lyrics
とぎれてたくものはざまからtogireruta kumo no hazama karaEnredados en la brecha entre las nubes
とどいたことばにこぼしたなみだいろのえみtodoita kotoba ni koboshita namida iro no emiLas lágrimas de un color sonrisa derramadas en palabras llegadas
かぜにもたれてkaze ni motareteApoyados en el viento
ぼくらはゆめをえがいてたbokura wa yume wo egaitetaHabíamos estado dibujando sueños
そらにかかるにじいろのsora ni kakaru ni jiiro noColgando en el cielo, abrazando
おもいをだきしめomoi wo daki shimePensamientos de color gris
あめにうたれてame ni utareteGolpeados por la lluvia
あおいだそらにみたaoida sora ni mitaMirando hacia el cielo azulado
かずかずのおもいでがつないでkazukazu no omoide ga tsunai deVarios recuerdos se entrelazan
あのころもいまもなにもかわらずにano goro mo ima mo nani mo kawarazuniEn aquel entonces y ahora, nada ha cambiado
ゆめをみていたいからyume wo miteita ikaraPorque estábamos soñando
にどとさめることのないゆめをnido to sameru koto nonai yume woCon un sueño del que nunca despertaríamos
たしかなものはなにひとつみえなかったtashika na mono wa nani hitotsu mie nakattaNo podíamos ver nada seguro
いまそらをこえてima sora wo koeteAhora cruzando el cielo
よわさとせめないでyowasa to seme naideSin debilidad ni provocación
もうこれいじょうきずつけたくないmoukore ijou kizutsuke taku wanaiYa no queremos lastimarnos más
もうあるけないmou aruke naiYa no podemos caminar
ぼくらはとわになるbokura wa towani naruNos convertiremos en eternos
どうしてこんなにもとおくまでdoushite konnanimo tooku made¿Por qué hasta ahora tan lejos?
きづかないふりをしてkizuka nai furi wo shiteHaciendo como si no nos diéramos cuenta
いまさらとみあげたそらにはかわらずにimasara to miageta sora niwa kawarazuniMirando hacia el cielo ahora, nada ha cambiado
ゆめをみていたいからyume wo miteitaikaraPorque estábamos soñando
にどとさめることのないゆめをnido to sameru koto nonai yume woCon un sueño del que nunca despertaríamos
たしかなものはなにひとつみえなかったtashika na mono wa nani hitotsu mie nakattaNo podíamos ver nada seguro
いまそらをこえてima sora wo koeteAhora cruzando el cielo
よわさとせめないでyowasa to seme naideSin debilidad ni provocación
もうこれいじょうきずつきたくないmoukore ijou kizutsuki taku wanaiYa no queremos lastimarnos más
もうあるけないmou aruke naiYa no podemos caminar
ぼくらはとわになるbokura wa towa ninaruNos convertiremos en eternos