Bounin

SCAR

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

BouninBounin

Wareta [GARASU] wo tsukisashite hadashi no mama de aruiteitaCaminaba descalzo con los lentes rotos puestos

sonna itami wo kakae nagara hashite naku tsuzuku sakamichi wososteniendo ese dolor, llorando mientras corría por la interminable cuesta arriba

Owari yuku michinami no naka de kawaru koto ga dekizu niEn medio de las calles que se desvanecen, sin poder cambiar nada

bokura mo sou kurushindeita n'datambién nosotros estábamos sufriendo de esa manera

[BORO BORO] no tsubasa wo hirogete mo kaze wo tsukamu koto dekinakuteExtendiendo alas rotas, sin poder atrapar el viento

tada surinukete yuku hibi ni me wo fuseteita bokurasimplemente cerrábamos los ojos en los días que se deslizaban

Itsuka kanau to shinji nagara fuan wo kakushi koroshiteitaCreíamos en que algún día se cumpliría, escondiendo y matando la ansiedad

ima ni mo chigire sou na tsubasa de bokura wa kaze wo sagashi tsuzuketaincluso ahora, con alas que parecen desgarrarse, seguimos buscando el viento

[BORO BORO] no tsubasa wo hirogetemo kaze wo tsukamu koto dekinakuteExtendiendo alas rotas, sin poder atrapar el viento

tada surinukete yuku hibi ni te wo furu koto mo nakusimplemente deslizándonos en los días sin siquiera agitar las manos

me wo fuseteitacerrábamos los ojos

Shoudouteki ni bokura wa oozora e to habataite ittaValientemente volamos hacia el cielo abierto

yagate tsuyoi shougeki no naka de osanaki yume wo mitapronto, en medio de un fuerte impacto, vimos un sueño de juventud

mada nanimo shiranai shounen no...un niño que aún no sabía nada...

Shoudouteki ni bokura wa oozora e to habataite ittaValientemente volamos hacia el cielo abierto

yagate tsuyoi shougeki no naka de osanaki yume wo mitapronto, en medio de un fuerte impacto, vimos un sueño de juventud

mada nanimo shiranai shounen no...un niño que aún no sabía nada...

Shoudouteki ni bokura wa oozora e to habataite ittaValientemente volamos hacia el cielo abierto

kakaekonda subete no kurushimi wo wasuretakutequeriendo olvidar todo el dolor que cargábamos

ima wa mou nanimo kanjinai yoahora ya no siento nada