Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh how my hate is beckoning me to give into itOh cómo mi odio me está llamando a ceder ante él
The stench of failure seeps through my skinEl hedor del fracaso se filtra a través de mi piel
And takes me once againY me lleva una vez más
With open eyes I look ahead to find my sanctityCon los ojos abiertos miro hacia adelante para encontrar mi santuario
But all I find is disappointmentPero todo lo que encuentro es decepción
How will my dreams begin?¿Cómo comenzarán mis sueños?
With all but my mindCon todo menos mi mente
Closed overCerrado por completo
I’ll break the hold from this agonising suffocationRomperé el agarre de esta sofocación agonizante
That drags me downQue me arrastra hacia abajo
They say that I’ve been catatonicDicen que he estado catatónico
A fragment of a manUn fragmento de un hombre
Now with the pieces I have now foundAhora con las piezas que he encontrado
Will I be whole?¿Seré completo?
The choices I’ve madeLas decisiones que he tomado
Have brought me hereMe han traído hasta aquí
The choices I makeLas decisiones que tome
Will be my last chanceSerán mi última oportunidad
In times like these we see what has become of man dissolveEn tiempos como estos vemos cómo se disuelve lo que ha sido del hombre
Our empathy is weaning and our formula life is wrongNuestra empatía está disminuyendo y nuestra fórmula de vida está equivocada
Is wrongEstá equivocada
Inside of me the battle rages on with no reliefDentro de mí la batalla continúa sin alivio
My mind is ripe with indecisionMi mente está llena de indecisión
There’s something more to thisHay algo más en esto
So tell me what am I supposed to do with empathy?Entonces dime, ¿qué se supone que debo hacer con la empatía?
These problems that I see before me are what’s to comeEstos problemas que veo ante mí son lo que está por venir
I am hated andSoy odiado y
I have suffered andHe sufrido y
I have seen the truth for what I’ve becomeHe visto la verdad de lo que me he convertido
I have denied andHe negado y
I am denial andSoy negación y
I have severed ties with all that I knowHe cortado lazos con todo lo que conozco
The choices I’ve madeLas decisiones que he tomado
Have brought me hereMe han traído hasta aquí
The choices I makeLas decisiones que tome
DissolveSe disuelven
The things we see inside are more true than we once realised,Las cosas que vemos en nuestro interior son más verdaderas de lo que alguna vez nos dimos cuenta,
Now we stand and hesitate.Ahora nos detenemos y vacilamos.
The difference is that I've accepted what I've become.La diferencia es que he aceptado lo que me he convertido.
Erased all I know. Stood on the outside.Borré todo lo que sé. Me quedé en el exterior.
Will I get one more chance to redeem myself for what I’ve done?¿Tendré una oportunidad más para redimirme por lo que he hecho?
In times like these we see what has become of man dissolveEn tiempos como estos vemos cómo se disuelve lo que ha sido del hombre
Our empathy is weaning and our formula life is wrongNuestra empatía está disminuyendo y nuestra fórmula de vida está equivocada
In times like these we see what has become of man dissolveEn tiempos como estos vemos cómo se disuelve lo que ha sido del hombre
(We see it all dissolve, we see it all)(Lo vemos todo disolverse, lo vemos todo)
Our empathy is weaning and our formula life is wrongNuestra empatía está disminuyendo y nuestra fórmula de vida está equivocada