Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Our story's been shelved awayNuestra historia ha sido archivada
And I'm locked insideY estoy encerrado dentro
Between the depths of pageEntre las profundidades de la página
I now ageAhora envejezco
But as the river bends bending til it's destined endPero mientras el río se dobla hasta su fin destinado
This is what he saidEsto es lo que él dijo
And if we never speak againY si nunca volvemos a hablar
I will pretendFingiré
Cause I've got the imaginativePorque tengo la imaginativa
Along with the creativeJunto con la creativa
Said along with the creativeDijo junto con la creativa
(I toss and turn)(Me doy vueltas)
And I cannot get you out of my dreamsY no puedo sacarte de mis sueños
(You fill my mind)(Llenas mi mente)
Despite my every tryPese a todos mis intentos
(Is this for real?)(¿Esto es real?)
I'm lost within the seamsEstoy perdido entre las costuras
(So wrong, so right)(Tan equivocado, tan correcto)
Of a lieDe una mentira
But as the river bends bending till it's destined endPero mientras el río se dobla hasta su fin destinado
We can only bend so far before we breakSolo podemos doblarnos tanto antes de romper
And when the waves refuse to breakY cuando las olas se nieguen a romper
Then the ground will surely shakeEntonces el suelo seguramente temblará
And quake, that it did on that dayY tembló, eso hizo en ese día
And if we never speak againY si nunca volvemos a hablar
I will pretendFingiré
Cause I've got the imaginativePorque tengo la imaginativa
Along with the creativeJunto con la creativa
Said along with the creativeDijo junto con la creativa
Along with the creativeJunto con la creativa
Alone with my creativeSolo con mi creativa
I'm stepping back to redefine what I'm created forEstoy retrocediendo para redefinir para qué fui creado
What I'm created forPara qué fui creado
For all the things we have lostPor todas las cosas que hemos perdido
(I'm stepping back to redefine what I'm created for)(Estoy retrocediendo para redefinir para qué fui creado)
It seems that nothing worth having comes without it's costParece que nada que valga la pena tener viene sin su costo
(I'm living life through the eyes of a creator)(Estoy viviendo la vida a través de los ojos de un creador)
And I'm coming to findY estoy llegando a descubrir
(I'm stepping back to redefine what I'm created for)(Estoy retrocediendo para redefinir para qué fui creado)
The power of my mindEl poder de mi mente
A conscious state of mindUn estado consciente de la mente
And if we never speak againY si nunca volvemos a hablar
I will pretendFingiré
(Whatever I want, we're all one in the end)(Lo que sea que quiera, todos somos uno al final)
Cause I've got the imaginativePorque tengo la imaginativa
Along with the creativeJunto con la creativa
Said along with the creativeDijo junto con la creativa
And so it comes to beY así llega a ser
I've created a world in which you're right here next to meHe creado un mundo en el que estás aquí mismo junto a mí
Where all things, all thought transcends realityDonde todas las cosas, todos los pensamientos trascienden la realidad
I've created a world to which the world will never seeHe creado un mundo que el mundo nunca verá