Monster

Scapegoat

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

SoreDuele

Sore cunt from a career of self-serveDolor de vagina de una carrera de auto-servicio

What the hell have you done to yourself?¿Qué demonios te has hecho?

What the fuck have you done to everyone else?¿Qué carajo le has hecho a todos los demás?

Face the juryEnfréntate al jurado

BuoyantlyCon flotabilidad

VividlyVívidamente

Rendering every pocket blisteringRepresentación de todas las ampollas de bolsillo

You’ve found a way to displace the shameHas encontrado una manera de desplazar la vergüenza

To misplace the same weightPara perder el mismo peso

Gift wrapped in diseaseRegalo envuelto en enfermedad

Shotgun in a muzzleEscopeta en un hocico

Shotgun silencedEscopeta silenciada

Sealed in a graphicSellado en un gráfico

Sealed in silenceSellado en silencio

Pivotal as choice isPivotal como opción es

In your handsEn tus manos

Have you not any shame?¿No tienes vergüenza?

How could you blame the world?¿Cómo puedes culpar al mundo?

How could you place any fault?¿Cómo pudiste fallar?

Reflective surfaces showSuperficies reflectantes

Who holds responsibility for it all¿Quién tiene la responsabilidad de todo esto?

I’ll never accept who you areNunca aceptaré quién eres

Monster's not word enoughMonstruo no es suficiente palabra

What you are¿Qué eres?

Words can’t sayLas palabras no pueden decir

Alive and well to my dismayVivo y bien para mi consternación

Dismay brought from a conveyor of self-serveConsternación traída de un transportador de auto-servicio

Look what you’ve done to yourselfMira lo que te has hecho a ti mismo

Fuck you and what you’ve done to yourselfQue te jodan y lo que te has hecho a ti mismo

Have you not any shame?¿No tienes vergüenza?

How could you blame the world?¿Cómo puedes culpar al mundo?

How could you place any fault?¿Cómo pudiste fallar?

Reflective surfaces showSuperficies reflectantes

Who holds responsibility for it all¿Quién tiene la responsabilidad de todo esto?

I’ll never accept who you areNunca aceptaré quién eres

Monster's not word enoughMonstruo no es suficiente palabra

Never accept who you areNunca aceptes quién eres

What you are¿Qué eres?

Words can’t sayLas palabras no pueden decir

Alive and well to my dismayVivo y bien para mi consternación

What you are¿Qué eres?

I can’t sayNo puedo decirlo

What you need?¿Qué necesitas?

I’ll shove a splintering stake up your cuntTe meteré una estaca astilla en tu culo

We've all made mistakesTodos hemos cometido errores

With room for more mistakes to makeCon espacio para más errores que cometer

No I will never be a monsterNo, nunca seré un monstruo

I’ll never accept who you areNunca aceptaré quién eres

Monsters not word enoughMonstruos no basta palabra

What you are¿Qué eres?

Monsters not word enoughMonstruos no basta palabra