Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wise men sayLos sabios dicen
Be careful what you wish forTenga cuidado con lo que desea
The truth would surely shameLa verdad seguramente avergonzaría
The branding of your nameLa marca de tu nombre
Stranger unknownExtraño desconocido
In the back of a CadillacEn la parte trasera de un Cadillac
He’s dressed in blackEstá vestido de negro
From his toes to his headDe los dedos de los pies a la cabeza
Prospective collusion apparentColusión prospectiva aparente
In the words that he saidEn las palabras que dijo
She saidElla dijo
Sign your soul to meFirma tu alma para mí
And I will set you freeY te liberaré
Carry on given weight through the hopeless timesLlevar el peso dado a través de los tiempos desesperados
They come a dime of a dozenVienen un centavo de una docena
In cornucopias of many kindsEn cornucopias de muchos tipos
But it's all rightPero está bien
I’m gonna take this moneyVoy a tomar este dinero
Turn it around times tenDé la vuelta a veces diez
And start a brand new life with youY empieza una nueva vida contigo
You say you wanna get marriedDices que quieres casarte
I don’t buy itNo me lo creo
How could an angel marry the devil?¿Cómo podría un ángel casarse con el diablo?
I won't buy itNo lo compraré
No I won't buy itNo, no lo compraré
Their came a timeSu llegó un momento
When the constants became unstableCuando las constantes se volvieron inestables
Then came a rise were the questions of many sortsEntonces surgieron las preguntas de muchos tipos
What do I do?¿Qué hago?
What is my next move to get back to you?¿Cuál es mi próximo movimiento para volver a ti?
To get back to the heaven that I once knewPara volver al cielo que una vez conocí
She will be the only heaven you will ever seeElla será el único cielo que jamás verás
Because you signed your soul to mePorque me firmaste tu alma
Is your love for this girl really worth all eternity?¿Tu amor por esta chica vale la pena toda la eternidad?
You say you wanna get marriedDices que quieres casarte
I don’t buy itNo me lo creo
How could an angel marry the devil?¿Cómo podría un ángel casarse con el diablo?
I won’t buy itNo lo compraré
No I won’t buy itNo, no lo compraré
Hear the growlEscucha el gruñido
In the lowest of rumbleEn el más bajo del estruendo
Scream the tremors of past wishedGritar los temblores del pasado deseado
Should’ve never wished thisNunca debí desear esto
I’ll take my cues from the wise in the next lifeTomaré mis señales de los sabios en la próxima vida
So do you wanna get married?¿Quieres casarte?
I don’t buy itNo me lo creo
How could an angel marry the devil?¿Cómo podría un ángel casarse con el diablo?
I won’t buy itNo lo compraré