Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
女の子はいつだって夢を見ていたいのOnnanoko wa itsudatte yume wo miteitai no
恋する気持ちいつでもふわふわピンク色Koisuru kimochi itsudemo fuwafuwa pinku iro
窓の外でさんさんと照りつける太陽Mado no soto de sansan to teritsukeru taiyou
あの虹を渡って行けばあなたに会えるかなAno niji wo watatte yukeba anata ni aeru kana
いつもよりおしゃれをして街を歩いてみたらItsumoyori oshare wo shite machi wo aruite mitara
見慣れてる景色だって輝いてるMinareteru keshiki datte kagayaiteru
いつだって心の中恋模様Itsudatte kokoro no naka koi moyou
今日もまた真っ赤なハートがこぼれ落ちそうKyou mo mata makka na haato ga kobareochisou
頭の中あなたのことでいっぱいAtama no naka anata no koto de ippai
どんな時もあなた次第なんてDonna toki mo anata shidai nante
単純なあたしTanjun na atashi
雨降り今日の気分はAmefuri kyou no kibun wa
水色ドットカラーMizuiro dotto karaa
いつになればこの気持ち伝わるのでしょうかItsuni nareba kono kimochi tsutawaru no deshou ka
何度も携帯開き着信を待ってるNandomo keitai hiraki chakushin wo matteru
ほんの些細なことでHonno sasai na koto dake de
心ブルーになるKokoro buruu ni naru
会いたくてねえ会いたくて恋模様Aitakute nee aitakute koi moyou
一秒ずつ膨らみ続ける気持ち気付いてIchibyouzutsu fukurami tsuzukeru kimochi kizuite
オレンジの夕焼けに手を伸ばしたらOrenji no yuuyake ni te wo nobashitara
少しずつ足も軽くなったような気がしたのSukoshizutsu ashi mo karuku natta you na ki ga shita no
Las chicas siempre quieren ver sueños
Sentimientos de amor siempre son de un suave color rosa
El sol brilla intensamente afuera de la ventana
¿Podré encontrarte si cruzo ese arcoíris?
Siempre que me visto bien y camino por la ciudad
Incluso los paisajes familiares brillan
Siempre hay un patrón de amor en mi corazón
Hoy también siento que mi corazón rojo está a punto de desbordarse
Mi mente está llena de pensamientos sobre ti
Siempre eres tú, de una manera tan simple
La lluvia cae, ¿podrás entender mis sentimientos de hoy?
Desde un punto de vista acuoso
¿Podrás entender estos sentimientos con el tiempo?
Abro mi teléfono una y otra vez, esperando una llamada
Solo con pequeñas cosas
Mi corazón se vuelve azul
Quiero verte, sí, quiero verte, es un patrón de amor
Poco a poco, me doy cuenta de que estos sentimientos siguen creciendo
Si extiendo mi mano hacia el atardecer naranja
Siento que mis pies también se vuelven más ligeros poco a poco