Lyrics translated into Español · See the original lyrics
つめたいギターをケースにおしこむTsumetai gitaa wo keesu ni oshikomuEmpujo mi guitarra fría en su funda
ひとどおりはまだおおいけどHitodoori wa mada ooi kedoLa calle todavía está llena
きょうのきぶんはここまでKyou no kibun wa kokomadePero mi estado de ánimo de hoy llega hasta aquí
Getting all rightGetting all rightTodo está bien
そんけいできないおとなのアドバイスSonkei dekinai otona no adobaisuNo quiero convertirme
あたしはあなたみたいにはAtashi wa anata mitai ni waEn un adulto que no puede respetar
なりたくないと思ったNaritakunai to omottaPensé que no quería ser como tú
よごれたジーンズでのりこんでいるYogoreta jeans de norikondeiruMontando en mis jeans sucios
ちかてつのまどうつっているじぶんChikatetsu no mado utsutteiru jibunViendo mi reflejo en la ventana del metro
かわってなんかないあのころのままKawatte nanka nai ano koro no mamaSin cambiar desde aquel entonces
おかねなんてちょっとあればいいのよOkane nante chotto are ba ii no yoEl dinero no es tan importante
How crazyHow crazyQué locura
わかったようにあたしのことWakatta you ni atashi no kotoDeja de hablar
はなすのはやめてよHanasu no wa yameteyoSobre mí como si entendieras
How crazyHow crazyQué locura
ふかいうみにしずんでいくFukai umi ni shizunde yukuHundiéndome en un mar profundo
ふねからにげてきたのFune kara nigetekita noEscapando de un barco
ゆめにlove love love いつもYume ni love love love itsumoSiempre amor amor amor en mis sueños
じゅんじょうじゃいられないJunjyou jya irarenaiNo puedo ser honesta
How crazyHow crazyQué locura
えきまえどおりちじょうへつついているかいだんはEki mae doori chijyou he tsutsuiteiru kaidan waLas escaleras que conducen al suelo
いつもくらくてふあんだItsumo kurakute fuan daFrente a la estación siempre son oscuras y llenas de ansiedad
ゆうぐれのコンビニのちゅうしゃじょうYuugure no konbini no chuushajouEn la parada del atardecer de la tienda de conveniencia
あすをしらないこどもがAsu wo shiranai kodomo gaUn niño que no conoce el mañana
ちいさくあたしにてをふっているChiisaku atashi ni te wo futteiruMe saluda con la mano
ちえをつけなさいChie wo tsukenasaiAbre los ojos
しょうらいまけないようにShourai makenai youniPara no perder en el futuro
せっとくしたいのにSettoku shitai noniQuiero ser resuelta
うまくはなせないUmaku hanasenaiPero no puedo hablar bien
そんなんじゃだめSonnan jya dameEso no está bien
なっとくもできないNattoku mo dekinaiNi siquiera puedo convencerme
おかみさまちょっとふこうへいだっておもうよOh kamisama chotto fukouhei datte omou yoOh Dios, a veces pienso que soy un poco desafortunada
How crazyHow crazyQué locura
わかったようにあたしのことWakatta you ni atashi no kotoDeja de hablar
はなすのはやめてよHanasu no wa yameteyoSobre mí como si entendieras
How crazyHow crazyQué locura
ふかいうみにしずんでいくFukai umi ni shizunde yukuHundiéndome en un mar profundo
ふねからにげてきたのFune kara nigetekita noEscapando de un barco
ゆめにlove love love いつもYume ni love love love itsumoSiempre amor amor amor en mis sueños
じゅんじょうじゃいられないJunjyou jya irarenaiNo puedo ser honesta
どりょくをつづけたがくせいだってDoryoku wo tsuzuketa gakusei datteIncluso si sigo esforzándome como estudiante
けっかにならなきゃKekka ni naranakyaSi no obtengo resultados
かぞくはきっとかなしむKazoku wa kitto kanashimuMi familia seguramente estará triste
よわたりじょうずがうまくはいってもYowatari jyouzu ga umaku wa ittemoIncluso si soy buena en las cosas difíciles
そんなのそんけいできないじんせいSonna no sonkei dekinai jinseiEsa no es una vida que pueda respetar
You babyYou babyTú, bebé
むじゅんばっかなかんじょうをMujyun bakka na kanjyou wo¿Cuánto tiempo puedo soportar
いたいいつまでかかえていきていくのしょう?Itai itsumade kakaete ikite yukuno deshou?Estos sentimientos tan inconsistentes?
How crazyHow crazyQué locura
わかったようにあたしのことWakatta you ni atashi no kotoDeja de hablar
はなすのはやめてよHanasu no wa yameteyoSobre mí como si entendieras
How crazyHow crazyQué locura
ふかいうみにしずんでいくFukai umi ni shizunde yukuHundiéndome en un mar profundo
ふねからにげてきたのFune kara nigetekita noEscapando de un barco
ゆめにlove love love いつもYume ni love love love itsumoSiempre amor amor amor en mis sueños
じゅんじょうじゃいられないJunjyou jya irarenaiNo puedo ser honesta
How crazyHow crazyQué locura
つめたいギターTsumetai gitaaMi guitarra fría
もういちどそっとだきかかえてMou ichidou sotto dakikakaeteAbrázame suavemente una vez más
ひとりであのころみたいにうたったHitori de ano koro mitai ni utattaCanté solo como en aquel entonces