Eternal

かぜにゆれるはkaze ni yureru waMecida por el viento

ひなぎくのはな うみがみたかったhinagiku no hana umi ga mitakattaLa flor de girasol anhelaba el mar

なきだしそうなnakidashisou naA punto de llorar

そらをみていったsora wo mite ittaMiré al cielo

いまから、いこうかima kara, ikou ka¿Vamos ahora?

まぶしいひかり はなってmabushii hikari hanatteLa luz brillante brilla

ふりそそぐあいのシャワーfurisosogu ai no shawaaLa ducha de amor cae

おねがい こころ ほどいてonegai kokoro hodoitePor favor, libera tu corazón

やさしいせかいにふれてyasashii sekai ni fureteToca un mundo amable

どうしてかしらdoushite kashira¿Por qué será?

ひとつになったいたみとよろこびhitotsu ni natta itami to yorokobiEl dolor y la alegría se unen en uno

こわくてもまたかぎをあけてくkowakutemo mata kagi wo aketekuAunque tenga miedo, abriré la cerradura de nuevo

わたしのすがたをみててよwatashi no sugata wo mitete yoMira mi figura

みててよmitete yoMírala

まぶしいひかり はなってmabushii hikari hanatteLa luz brillante brilla

ふりそそぐあいのシャワーfurisosogu ai no shawaaLa ducha de amor cae

おねがい こころ ほどいてonegai kokoro hodoitePor favor, libera tu corazón

やさしいせかいへとyasashii sekai e toHacia un mundo amable

まぶしいひかり はなってmabushii hikari hanatteLa luz brillante brilla

ふりそそぐあいがあるfurisosogu ai ga aruHay una lluvia de amor cayendo

おねがい こころ ほどいてonegai kokoro hodoitePor favor, libera tu corazón

やさしいせかいにふれてyasashii sekai ni fureteToca un mundo amable

ねえ、このしゅんかんをえいえんにしてnee, kono shunkan wo eien ni shiteHey, haz este momento eterno

このしゅんかん えいえんにしてよkono shunkan eien ni shite yoHaz este momento eterno

このしゅんかん えいえんにしてkono shunkan eien ni shiteHaz este momento eterno

このしゅんかん えいえんにしてkono shunkan eien ni shiteHaz este momento eterno

このしゅんかん えいえんにしてkono shunkan eien ni shiteHaz este momento eterno

このしゅんかん えいえんにしてよkono shunkan eien ni shite yoHaz este momento eterno