Ceramic Blue

Scandal

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

きみがわたしのなまえをよんだkimi ga watashi no namae wo yondakimi ga watashi no namae wo yonda

なんのへんてつもないまいにちだnanno hentetsu mo nai mainichi dananno hentetsu mo nai mainichi da

それをしあわせとなずけよんだsore wo shiawase to nazukeyondaso wo shiawase a nazukeyonda

うかれたひびあしたもこれでいいukareta hibi ashita mo kore de iiukareta hibi ashita mo kore de ii

きみのこころはあのひのままかkimi no kokoro wa ano hi no mama kakimi no kokoro wa ano hi no mama ka

なんのほしょうもないふたりのことnanno hoshou mo nai futari no kotonanno hoshou mo nai futari sin koto

ふかいうみまよいこんだようだfukai umi mayoikonda you dafukai umi mayoikonda tu día

えいえんにつづくさきはふとうめいeien ni tsuzuku saki wa futoumeieien in tsuzuku saki wa futoumei

しんきろうはめをほそめたshinkirou wa me wo hosometashinkirou era yo dos hosometa

わたしのなみだをかくしてwatashi no namida wo kakushitewatashi no namida wo kakushite

こころをゆらゆらとゆらすのkokoro wo yurayura to yurasu nokokoro wo yurayura a yurasu no

つめたくなるはずのかぜはぬるいtsumetaku naru hazu no kaze wa nuruitsumetaku naru hazu no kaze wa nurui

まるでスポットライトmarude supottoraitomarude supottoraito

たいようがてりつけるきみはまぶしいtaiyou ga teritsukeru kimi wa mabushiitaiyou ga teritsukeru kimi wa mabushii

そのひかりにいつもむちゅうだすこしのふあんもいとおしいsono hikari ni itsumo muchuu da sukoshi no fuan mo itooshiisono hikari ni itsumo muchuu da sukoshi no fuan mo itooshii

ああとびこんだわたしおおきくいきをすってaa tobikonda watashi ookiku iki wo sutteaa tobikonda watashi oookiku iki wo sutte

とまることなくおよぎつづけるのおよぎつづけるのtomaru koto naku oyogi tsuzukeru no oyogi tsuzukeru notomaru koto naku oyogi tsuzukeru no oyogi tsuzukeru no

ああきみとわたしもうひとつになってるaa kimi to watashi mou hitotsu ni natteru?aa kimi a watashi mou hitotsu ni natteru?

つよくだきしめてだいじょうぶだよとつぶやいてねtsuyoku dakishimete daijoubu da yo to tsubuyaite netsuyoku dakishimete daijoubu da yo to tsubuyaite ne

うんざりするほどここちいいunzari suru hodo kokochiiiunzari suru hodo kokochiii

きみのうでのなかせかいにひとつだけkimi no ude no naka sekai ni hitotsu dakekimi no du no naka sekai ni hitotsu lago

ふかいねむりについたそのひはfukai nemuri ni tsuita sono hi wafukai nemuri ni tsuita sono hi wa

とてもよるがみじかくかんじるのtotemo yoru ga mijikaku kanjiru nototemo your ga mijikaku kanjiru en

やわらかいなみにyawarakai nami niyawarakai nami en

ひきよせられるままきすをしようhikiyoserareru mama kisu wo shiyouhikiyoserareru mama kisu wo shiyou

わすれられないこのかんかくはいじわるだからくやしいwasurerarenai kono kankaku wa ijiwaru dakara kuyashiiwasurerarenai kono kankaku wa ijiwaru dakara kuyashii

ああよいそうなくらいひびくきみのこえaa yoi sou na kurai hibiku kimi no koeaa you sou na kurai hibiku kimi no koe

どこまですすめばたどりつけるのかたどりつけるのかdoko made susumeba tadoritsukeru no ka tadoritsukeru no kadoko hizo susumeba tadoritsukeru no ka tadoritsukeru no ka

ああみずしぶきあげもぐるとりのむれaa mizushibukiage moguru tori no mureaa mizushibukiage moguru tori no mure

ちいさいあわひけるつぶにきみをおもうのchiisai awa hikeru tsubu ni kimi wo omou nochiisai awa hikeru tsubu ni kimi wo omou no

ないしょのことほんとうのことnaisho no koto hontou no kotonaisho no koto hontou no koto

ひょうりいったいでみえないなhyouri ittai de mienai nahyouri ittai de mienai na

ふかいうみまよいこんだようだfukai umi mayoikonda you dafukai umi mayoikonda tu día

えいえんにつづくさきはふとうめいeien ni tsuzuku saki wa futoumeieien in tsuzuku saki wa futoumei

ああとびこんだわたしおおきくいきをすってaa tobikonda watashi ookiku iki wo sutteaa tobikonda watashi oookiku iki wo sutte

とまることなくおよぎつづけるのおよぎつづけるのtomaru koto naku oyogi tsuzukeru no oyogi tsuzukeru notomaru koto naku oyogi tsuzukeru no oyogi tsuzukeru no

ああきみとわたしもうひとつになってるaa kimi to watashi mou hitotsu ni natteru?aa kimi a watashi mou hitotsu ni natteru?

つよくだきしめてだいじょうぶだよとつぶやいてねtsuyoku dakishimete daijoubu da yo to tsubuyaite netsuyoku dakishimete daijoubu da yo to tsubuyaite ne