Lyrics translated into Español · See the original lyrics

こころにうそをかさねたまんまKokoro ni uso wo kasaneta manmaEn mi corazón acumulé mentiras

それなりにいつもやっていたけどSore nari ni itsumo yatteita kedoSiempre lo hacía de esa manera

ふとしたときにひらいたきずがFutoshita toki ni hiraita kizu gaEn un momento de descuido, las heridas se abrieron

ひめいをあげておそいかかったHimei wo agete osoikakattaGritando, me persiguieron

きおくのなかでおいかけてくKioku no naka de oikaketekuCorriendo en mis recuerdos

あの日のままのしょうじょのかげがAno hi no mama no shoujo no kage gaLa sombra de la niña de ese día

つめあとになってじゃましてるよTsume ato ni natte jama shiteru yoSe convierte en una molestia

みつめていたいあすだけをMitsumeteitai asu dake woSolo quiero mirar hacia el mañana

なみだはいろあせるけしきをかくしてるNamida wa iroaseru keshiki wo kakushiteruLas lágrimas ocultan paisajes que se desvanecen

Burn burn burn もえあがってBurn burn burn moeagatteQuemar, quemar, quemar, ardiendo

よわいじぶんじしんをあまえるさみしさをYowai jibun jishin wo amaeru samishisa woLa debilidad de mi propio ser, la soledad a la que me aferro

Burn burn burn やきつくしてBurn burn burn yakitsukushiteQuemar, quemar, quemar, consumiendo

けしてしまえここからKeshiteshimae koko karaEliminarlo todo desde aquí

とっくにしってるじぶんのせいかくTokkuni shitteru jibun no seikakuConozco bien mi propia personalidad

そんないいわけはもうやめにしなくちゃSonna iiwake wa mou yame ni shinakuchaYa no puedo seguir con esas excusas

こえられないとあきらめてたKoerarenai to akirametetaMe había resignado a no poder superarlo

きずつかないためのあしかせはKizutsukanai tame no ashikase waLas cicatrices para no lastimarme

じゆうのいみもうばいさらったよJiyuu no imi mo ubaisatta yoIncluso me quitaron el significado de la libertad

こわしてしまえいますぐにKowashiteshimae ima sugu niDestruirlo todo de inmediato

ぬけだせないいまをやさしいかこさえもNukedasenai ima wo yasashii kako sae moNo puedo escapar, ni siquiera de un pasado amable

Burn burn burn そのむこうへBurn burn burn sono mukou eQuemar, quemar, quemar, hacia el otro lado

やきれないひびにさめきったじぶんをYakirenai hibi ni samekitta jibun woLa versión congelada de mí misma en días insoportables

Burn burn burn やきつくしてBurn burn burn yakitsukushiteQuemar, quemar, quemar, consumiendo

すすんでいくみらいへSusundeyuku mirai eAvanzando hacia el futuro

なみだはいろあせるけしきをかくしてるNamida wa iroaseru keshiki wo kakushiteruLas lágrimas ocultan paisajes que se desvanecen

Burn burn burn もえあがってBurn burn burn moeagatteQuemar, quemar, quemar, ardiendo

よわいじぶんじしんをあまえるさみしさをYowai jibun jishin wo amaeru samishisa woLa debilidad de mi propio ser, la soledad a la que me aferro

Burn burn burn やきつくしてBurn burn burn yakitsukushiteQuemar, quemar, quemar, consumiendo

けしてしまえここからKeshiteshimae koko karaEliminarlo todo desde aquí