Bright

きっとへんかんできないもじがあるとしたらKitto henkan dekinai moji ga aru toshitaraSeguro que hay letras que no puedo entender

こんなかんじなのかもっておもったKonna kanji na no kamo tte omottaPensé que tal vez sería así

がめんにうつるのはくもったわたしのかおGamen ni utsuru no wa kumotta watashi no kaoLa cara nublada que se refleja en la pantalla

まどがらすをこえてさすひかりMadogarasu wo koete sasu hikariLa luz que atraviesa las persianas

いまつたえたいことばがあるんだIma tsutaetai kotoba ga arundaTengo palabras que quiero decir ahora

メールでもないでんわじゃうそみたいMeeru demo nai denwa ja uso mitaiNo es un mensaje ni una llamada, parece una mentira

そんなさいだいきゅうのおもいがよるにとけてゆくSonna saidaikyuu no omoi ga yoru ni toketeyukuEse sentimiento de máxima urgencia se desvanece en la noche

あしたあったらきみにつたえようAshita attara kimi ni tsutaeyouSi mañana llega, te lo diré

かざらないままきみにつたえようKazaranai mama kimi ni tsutaeyouTe lo diré sin adornos

おもいがつよくなればなるほどOmoi ga tsuyoku nareba naru hodoCuanto más fuerte se vuelva el sentimiento

うまくいかないやUmaku ikanai yaMás difícil será

はやおくりでつきはかけるHayaokuri de tsuki wa kakeruLa luna se cierne temprano

あしたもまたおなじよるをくりかえすならAshita mo mata onaji yoru wo kurikaesu naraSi mañana se repite la misma noche

もうこのままあけないでよMou kono mama akenaide yoPor favor, no amanezcas

あけないでよAkenaide yoNo amanezcas

へやのすみにかさなってるHeya no sumi ni kasanatteruApilados en la esquina de la habitación

よみかけのファッションしYomikake no fasshon shiRevistas de moda a medio leer

ほしいものはなんとなくふえてくけどHoshii mono wa nantonaku fueteku kedoLas cosas que quiero parecen aumentar sin razón

ほんとうにほしいものはいつもめにはみえずにHontou ni hoshii mono wa itsumo me ni wa miezu niLas cosas que realmente quiero nunca están a la vista

むぼうびなままおきわすれてくMuboubi na mama okiwasuretekuOlvidadas en la confusión

しあわせはすこしだけこわくってShiawase wa sukoshi dake kowakutteLa felicidad es un poco aterradora

しろいくもをつかんでるみたいだShiroi kumo wo tsukanderu mitai daComo si estuviera agarrando una nube blanca

そんなさいこうきゅうのこどくがこいにかくれてるSonna saikoukyuu no kodoku ga koi ni kakureteruEsa soledad de alta intensidad se esconde en el amor

すきまをうめるしらないメロディーSukima wo umeru shiranai merodiiUna melodía desconocida llena los vacíos

きつくむすんだかみをほどこうKitsuku musunda kami wo hodokouPeinemos nuestro cabello apretadamente

とけいのはりはまわりまわってTokei no hari wa mawari mawatteLas manecillas del reloj giran y giran

ひんとをくれるわHinto wo kureruwaNos dan un escalofrío

あいかわらずかがやいてるちいさなほしAikawarazu kagayaiteru chiisa na hoshiLas pequeñas estrellas siguen brillando como siempre

ほぞんされてるきみとわたしHozon sareteru kimi to watashiTú y yo estamos siendo preservados

どんなときもそばにいたいDonna toki mo soba ni itaiQuiero estar contigo en todo momento

ねえあいたいNee aitaiOye, quiero

いまつたえたいことばがあるんだIma tsutaetai kotoba ga arundaTengo palabras que quiero decir ahora

メールでもないでんわじゃうそみたいMeeru demo nai denwa ja uso mitaiNo es un mensaje ni una llamada, parece una mentira

そんなさいだいきゅうのおもいがよるにとけてゆくSonna saidaikyuu no omoi ga yoru ni toketeyukuEse sentimiento de máxima urgencia se desvanece en la noche

あしたあったらきみにつたえようAshita attara kimi ni tsutaeyouSi mañana llega, te lo diré

かざらないままきみにつたえようKazaranai mama kimi ni tsutaeyouTe lo diré sin adornos

おもいがつよくなればなるほどOmoi ga tsuyoku nareba naru hodoCuanto más fuerte se vuelva el sentimiento

うまくいかないやUmaku ikanai yaMás difícil será

はやおくりでつきはかけるHayaokuri de tsuki wa kakeruLa luna se cierne temprano

あしたもまたおなじよるをくりかえすならAshita mo mata onaji yoru wo kurikaesu naraSi mañana se repite la misma noche

もうこのままあけないでよMou kono mama akenaide yoPor favor, no amanezcas

あけないでよAkenaide yoNo amanezcas