Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Why do we treat ourselves this way?¿Por qué nos tratamos así?
When you look at me do you see the same thing I see?Cuando me miras, ¿ves lo mismo que yo veo?
Sorrow, depression, low self-esteemDolor, depresión, baja autoestima
Let my poor self-image get the best of meDeja que mi pobre autoimagen se apodere de mí
And if tomorrow never cameY si mañana nunca llegara
No one here would remember meNadie aquí me recordaría
The wind would blow, the sun will shineEl viento soplaría, el sol brillaría
It's just another lousy dayEs solo otro día miserable
I wonder is there hope for meMe pregunto si hay esperanza para mí
With everybody screaming whoa-oh-oh-oh-whoa-ohCon todos gritando whoa-oh-oh-oh-whoa-oh
It breaks my heart that he's that wayMe parte el corazón que él sea así
Shut down in self dismayCerrado en su desaliento
He won't be here tomorrow if something doesn't changeNo estará aquí mañana si algo no cambia
The rest of the world always seems so strangeEl resto del mundo siempre parece tan extraño
The faces I once remember were friends to meLas caras que solía recordar eran amigas para mí
Have forged a new direction, a mislead wayHan tomado una nueva dirección, un camino equivocado
Leaving by the wayside no one else but meDejando a un lado a nadie más que a mí
And if tomorrow never cameY si mañana nunca llegara
No one here would remember meNadie aquí me recordaría
The wind would blow. the sun will shineEl viento soplaría, el sol brillaría
It's just another lousy dayEs solo otro día miserable
I wonder is there hope for meMe pregunto si hay esperanza para mí
With everybody screaming whoa-oh-oh-oh-whoa-ohCon todos gritando whoa-oh-oh-oh-whoa-oh
It breaks my heart that he's that wayMe parte el corazón que él sea así
Shut down in self dismayCerrado en su desaliento
He won't be here tomorrow if something doesn't changeNo estará aquí mañana si algo no cambia