Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Já que o todoYa que todo
Está para o maiorEs para los más grandes
Como o maior está para o menorComo lo más grande es para lo más pequeño
Entre razões, fórmulas e maisEntre razones, fórmulas y más
O que me difere de você?¿Qué me diferencia de ti?
Em perfeita simetria foiEn perfecta simetría era
Construído templos e portõesTemplos y puertas construidas
O que então pretende separarLo que luego intenta separar
Se a harmonia em nós estáSi la armonía en nosotros es
Cor, credo e quem você amaColor, credo y a quien amas
Não importará, portas se abrirãoNo importará, las puertas se abrirán
Livre sambe, sambe entãoSambe libre, sambe entonces
Algo em nós que recusamos verAlgo en nosotros que nos negamos a ver
Não somos o melhor que podemos serNo somos lo mejor que podemos ser
Tentamos esconder e justificarIntentamos escondernos y justificarnos
Os traços que julgamos nos separarLos rasgos creemos que nos separamos
Cantamos: Medo é falsa proteçãoCantamos: el miedo es falsa protección
Raiva fere a razãoLa ira duele la razón
Ódio em nós está, precisamos nos curarEl odio está en nosotros, necesitamos sanar
Cor, credo e quem você amaColor, credo y a quien amas
Não importará, portas se abrirãoNo importará, las puertas se abrirán
Livre sambe, sambe entãoSambe libre, sambe entonces
Algo em nós que recusamos verAlgo en nosotros que nos negamos a ver
Estamos longe do que devemos crerEstamos lejos de lo que deberíamos creer
Seremos mais ao menos serSeremos más al menos seremos