Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ah se eu pudesseOh si pudiera
Tiraria você de mimLlévate lejos de mí
O que Maria vêLo que Mary ve
Seu João não vêTu John no ve
Dentro de cada universoDentro de cada universo
Cada um enxerga e senteCada uno ve y siente
Com seu cada qualCon cada uno de sus
O que Francisco dizLo que dice Francis
Bia num entendeuBia num entendido
Já tinha visto tanta coisaHe visto mucho antes
Que na sua cabeça tudo logo se perdeuQue en tu cabeza todo se perdió pronto
Me faz lembrar onde estamosMe recuerda dónde estamos
Digitalmente perdidosPerdido digitalmente
Me faz lembrar nosso rumoMe recuerda a nuestro curso
Liquidamente entretidosLiquidamente entretenido
Ah se eu pudesseOh si pudiera
Tiraria você de mimLlévate lejos de mí
Lá fora um vendaval (aqui na)Fuera de un vendaval (aquí na)
Caverna digitalCueva digital
Ficamos inventando históriasSeguimos inventando historias
Uma ilusão perfeita do que era pra serUna ilusión perfecta de lo que estaba destinado a ser
Olho que tudo vêOjo que ve todo
Ela ele vocêElla te lo dijo
Somos a rede que prendeSomos la red que sostiene
Como lida com o peso que com o tempo vem¿Cómo lidiar con el peso que con el tiempo llega
Me faz lembrar onde estamosMe recuerda dónde estamos
Digitalmente perdidosPerdido digitalmente
Me faz lembrar nosso rumoMe recuerda a nuestro curso
LiquidamenteLiquidamente
EternamenteEternamente
Algum preçoAlgo de precio
Graves errosErrores graves
Vão sempre existirSiempre habrá
O que Maria querLo que Mary quiere
Seu João tambémTu John, también
Talvez então nos resta moldarTal vez entonces nos queda dar forma
Um rumo que nos mantémUn camino que nos mantiene
Mas se eu pudessePero si pudiera
Tiraria você de mimLlévate lejos de mí