Karmasutra

Scabs

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I know you've got boyfriendsSé que tienes novios

Baby I've seen themNena, los he visto

I know you don't care aboutSé que no te importa

Anybody but yourselfNadie más que tú misma

But that doesn't matter to mePero eso no me importa

Cause I'm the same way tooPorque yo soy igual

Maybe we can find some middlegroundQuizás podamos encontrar un punto intermedio

And maybe that might doY tal vez eso funcione

Cause I ain't like them boys on oprah I've read the karmasutraPorque no soy como esos chicos en Oprah, he leído el Karmasutra

Let me show you what a real man like me can do for yaDéjame mostrarte lo que un hombre de verdad como yo puede hacer por ti

Damnit JanetMaldita Janet

I'm the man from the planetSoy el hombre del planeta

Planet "making you feel so good"Planeta 'haciéndote sentir tan bien'

Like you would if you could we'd be rocking it all nightComo lo harías si pudieras, estaríamos dándole toda la noche

Like you would if you could we'd be rocking it all nightComo lo harías si pudieras, estaríamos dándole toda la noche

Like you would if you could we'd be rocking it all night longComo lo harías si pudieras, estaríamos dándole toda la noche

I know you've got problemsSé que tienes problemas

Baby you've told meNena, me lo has dicho

But everybody's got problemsPero todo el mundo tiene problemas

I've got problems tooYo también los tengo

And it doesn't matter to meY no me importa

What anybody thinks or saysLo que piense o diga

About the two of us babySobre los dos, nena

That's none of my damn businessEso no es asunto mío

I know you've got your mind made upSé que tienes tu mente decidida

Baby you've said so (and I'll never understand)Nena, lo has dicho (y nunca entenderé)

But I've got my mind made up and (you say you need a good friend)Pero yo también tengo mi mente decidida y (dices que necesitas un buen amigo)

Baby I want to see you (not just another man)Nena, quiero verte (no solo otro hombre)

It doesn't matter to me (well baby I can see that)No me importa

Where tomorrow'll find us at (and baby I can see you too)Dónde nos encontrará mañana (y nena, también puedo verte)

I ain't no nostradamus bay (maybe we can find some middleground)No soy Nostradamus, nena (quizás podamos encontrar un punto intermedio)

And I don't give a damn about that (maybe that might do)Y no me importa eso (tal vez eso funcione)