Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, we gonna go upSí, vamos a subir
Yeah, yeah, we gonna go upSí, sí, vamos a subir
tanging liwanag ang nakikitasolo veo la luz
sa t'wing ipipikit aking matacada vez que cierro mis ojos
bituin ko'y lalong nagniningning sa dilimmi estrella brilla más en la oscuridad
walang makakapigilnada puede detenerme
ito'ng aking pinapangakoesto es lo que prometo
hinding-hindi susukonunca me rendiré
kahit pa 'ko'y mabigotodavía si fallo
Yeah, make meSí, hazme
You know I'm ready (ready, ready)Sabes que estoy listo (listo, listo)
Co-co-co-come on and test meVen y pruébame
Yeah, we gonna go upSí, vamos a subir
ibibigay ko ang aking pusodaré mi corazón
sa pag-abot ng pangarap, 'di hihintopara alcanzar los sueños, no me detendré
handa 'kong harapin ang lahat, yeahestoy listo para enfrentarlo todo, sí
kahit pa imposibleincluso si es imposible
Yeah, we gonna go upSí, vamos a subir
(We go up)(vamos a subir)
Yeah, yeah, we gonna go upSí, sí, vamos a subir
(We go up)(vamos a subir)
kahit ilang beses pang matumbaincluso si caigo varias veces
Yeah, we gonna go upSí, vamos a subir
nangarap nang bukas mga mata, yeahsoñando con un futuro con los ojos abiertos, sí
lumakad nang may bubog sa paa, yeahcaminando con cristales rotos en los pies, sí
lahat ng 'yong pagdududa (duda)todas tus dudas (dudas)
pakpak ko parang kay garuda (ruda)mi vuelo es como el de Garuda (rudo)
'Cause I'm gonna go up (brah)Porque voy a subir (brah)
naglaho na'ng takot sa pusoel miedo desapareció de mi corazón
pagkabigo'y malaboel fracaso es borroso
tagumpay nasa dugoel éxito está en mi sangre
'ko'y positibosoy positivo
You know I'm ready (ready, ready)Sabes que estoy listo (listo, listo)
Co-co-co-come on and test meVen y pruébame
Yeah, we gonna go upSí, vamos a subir
ibibigay ko ang aking pusodaré mi corazón
sa pag-abot ng pangarap, 'di hihintopara alcanzar los sueños, no me detendré
handa 'kong harapin ang lahat, yeahestoy listo para enfrentarlo todo, sí
kahit pa imposibleincluso si es imposible
Yeah, we gonna go upSí, vamos a subir
kahit ano'ng mangyari, ako ay tatakbopase lo que pase, correré
patungo sa liwanag na tanging ninanais kohacia la luz que deseo
bawat sandali, turing ko ay parang hulicada momento, siento que es el último
Yeah, yeah (oh)Sí, sí (oh)
itong galawang saliwa sa ilog na brr-rumaragasa, oheste movimiento extraño en el río que fluye, oh
'di ko na kailangan bumanggano necesito chocar
tutal naman kayo'y diretso pababa natotal, ustedes van directo hacia abajo
delikado sa entabladopeligroso en el escenario
siyamnapung porsyentong bigay, desperado, ohnoventa por ciento de entrega, desesperado, oh
Yeah, we goin' nowhere but upSí, no vamos a ningún lado más que hacia arriba
Nowhere but upNingún lado más que hacia arriba
ibibigay ko ang aking pusodaré mi corazón
sa pag-abot ng pangarap, 'di hihintopara alcanzar los sueños, no me detendré
handa 'kong harapin ang lahat, yeahestoy listo para enfrentarlo todo, sí
wala nang imposiblenada es imposible
Yeah, we gonna go upSí, vamos a subir
(we go up)(vamos a subir)
Yeah, yeah, we gonna go upSí, sí, vamos a subir
(we go up)(vamos a subir)
kahit ilang beses pang matumbaincluso si caigo varias veces
Yeah, we gonna go upSí, vamos a subir