About Falling

Say Anything

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The tide rolls by and I wonder why I felt inclined to try,La marea pasa y me pregunto por qué me sentí inclinado a intentarlo,

My starry eyes were sacrificedMis ojos estrellados fueron sacrificados

The sea divides but I don't wanna get lost in the oceanEl mar se divide pero no quiero perderme en el océano

I don't wanna get lost in the ocean nowNo quiero perderme en el océano ahora

And as our single climbs the charts,Y mientras nuestra canción sube en las listas,

I feed on their virgin blood from their bleeding heartsMe alimento de su sangre virgen de sus corazones sangrantes

with my pants around my ankles, I play my partcon los pantalones bajados, interpreto mi papel

I built the ark but I don't wanna get lost in the oceanConstruí el arca pero no quiero perderme en el océano

Earth starts spinning around to the motionLa Tierra comienza a girar al ritmo

But I don't really even care if I'm alone now,Pero realmente ni siquiera me importa si estoy solo ahora,

Whoa whoaWhoa whoa

And I don't even give a damn about falling in love,Y realmente no me importa caer enamorado,

Falling in loveCaer enamorado

Body burdened by my heavy heart of stone nowMi cuerpo cargado por mi pesado corazón de piedra ahora

Whoa whoaWhoa whoa

And I don't really give a damn about falling in loveY realmente no me importa caer enamorado

And I don't really even care if I'm alone nowY realmente ni siquiera me importa si estoy solo ahora

Their flesh is sustenance; I cackle as I prey upon the weak poorSu carne es sustento; me carcajeo mientras me alimento de los débiles pobres

I have no feeling and this prison is a homeNo tengo sentimientos y esta prisión es un hogar

I have no heart, I sold my soulNo tengo corazón, vendí mi alma

And I don't really even care if you're listeningY realmente ni siquiera me importa si estás escuchando

"Why won't you wait for me?"'¿Por qué no esperarás por mí?'

"Why aren't you waiting for me?"'¿Por qué no estás esperando por mí?'

Never againNunca más