Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mirror mirror on the floorEspejo, espejo en el suelo
Sharp shards - the keys to my salvationFragmentos afilados, las llaves de mi salvación
Who's the frailest of them all¿Quién es el más frágil de todos?
The protégé of disconsolationEl protegido de la desolación
The face that stares back from the shardsLa cara que mira desde los fragmentos
Gives no answer - echoes my distressNo da respuesta, eco de mi angustia
The wretched being that dealt my cardsEl ser desdichado que repartió mis cartas
The hand was not dealt for successLa mano no fue repartida para el éxito
They say home is where the heart isDicen que el hogar está donde está el corazón
My heart has been dead for yearsMi corazón ha estado muerto por años
When you wish upon a starCuando deseas a una estrella
Each wish will leave a painful scarCada deseo dejará una cicatriz dolorosa
No fortune - only distressSin fortuna, solo angustia
Life is made for dyingLa vida está hecha para morir
No order - only chaosSin orden, solo caos
Only one solutionSolo una solución
A sharp cut and it's finally thereUn corte afilado y finalmente está ahí
The doorway to final darknessLa puerta hacia la oscuridad final
Deep red fluid everywhereLíquido rojo profundo por todas partes
I welcome the unawarenessDoy la bienvenida a la inconsciencia
No regret, no going backSin arrepentimiento, sin vuelta atrás
No reason why I should existSin razón para existir
As my consciousness fades to blackMientras mi conciencia se desvanece a negro
I only wish I never would have wishedSolo desearía nunca haber deseado
Mirror mirror on the floorEspejo, espejo en el suelo
Who's the frailest of them all¿Quién es el más frágil de todos?
The sharp keys to my salvationLas llaves afiladas de mi salvación
The face that stares from the shardsLa cara que mira desde los fragmentos
The wretched being that dealt my cardsEl ser desdichado que repartió mis cartas
Protégé of desperationProtegido de la desesperación
A sharp cut - it's finally thereUn corte afilado, finalmente está ahí
Deep red fluid everywhereLíquido rojo profundo por todas partes
Doorway to final darknessLa puerta hacia la oscuridad final
No regret, no going backSin arrepentimiento, sin vuelta atrás
Consciousness fades to blackLa conciencia se desvanece a negro
I welcome the unawarenessDoy la bienvenida a la inconsciencia
When you wish upon a starCuando deseas a una estrella
Each wish will leave a scarCada deseo dejará una cicatriz
There is only one solutionSolo hay una solución