Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Haste away my dearApresúrate, mi querida
I have been stuck inside a dreamHe estado atrapado dentro de un sueño
My cynical mind wandersMi mente cínica divaga
From the shine and fades into my fearDesde el brillo y se desvanece en mi miedo
Of living for too longDe vivir por demasiado tiempo
So paint my name in vainAsí que pinta mi nombre en vano
Show me the truth when I'm goneMuéstrame la verdad cuando me haya ido
Show me the path when I'm doneMuéstrame el camino cuando haya terminado
Show me the wars that I've wonMuéstrame las guerras que he ganado
Show me the way to move onMuéstrame la forma de seguir adelante
Show me the part I had funMuéstrame la parte en la que me divertí
So show me the truth when I'm goneAsí que muéstrame la verdad cuando me haya ido
Show me the path when I'm doneMuéstrame el camino cuando haya terminado
Show me the wars that I've wonMuéstrame las guerras que he ganado
Show me the way to move onMuéstrame la forma de seguir adelante
Show me the part I had funMuéstrame la parte en la que me divertí
Behind this masqueradeDetrás de esta mascarada
The world burns onEl mundo arde
In technicolour flamesEn llamas de colores
After you're goneDespués de que te hayas ido
Silent disarrayDesorden silencioso
Our silent homeNuestro hogar silencioso
As our fair weather fadesMientras nuestro buen tiempo se desvanece
It's all my faultEs toda mi culpa
Haste away my dearApresúrate, mi querida
I've been stuck in a dreamHe estado atrapado en un sueño
Where we keep falling foreverDonde seguimos cayendo para siempre
I've been stuck in a dreamHe estado atrapado en un sueño
Where we keep falling foreverDonde seguimos cayendo para siempre
So the less you know the less you fallAsí que mientras menos sepas, menos caerás
And we keep falling forever and ever and everY seguimos cayendo por siempre y siempre
As kingdom comesA medida que el reino llega
Crashing down forever and ever and everDerrumbándose por siempre y siempre
As kingdom comes crashingA medida que el reino se derrumba
Waste another yearDesperdicia otro año
I have been stuck inside a dreamHe estado atrapado dentro de un sueño
My cynical mind wandersMi mente cínica divaga
From the shine and fades into my fearDesde el brillo y se desvanece en mi miedo
I have been here for too longHe estado aquí por demasiado tiempo
So paint my name in vainAsí que pinta mi nombre en vano
Behind this masqueradeDetrás de esta mascarada
The world burns onEl mundo arde
In technicolour flamesEn llamas de colores
After you're goneDespués de que te hayas ido
Silent disarrayDesorden silencioso
Our silent homeNuestro hogar silencioso
As our fair weather fadesMientras nuestro buen tiempo se desvanece
It's all my faultEs toda mi culpa
It's all my, it's all my, it's all my faultEs toda mi, es toda mi, es toda mi culpa