Say Please

Well, I cried out my eyes the night that you leftBueno, lloré mis ojos la noche que te fuiste

And I begged for a sinner's reprieveY rogué por el perdón de un pecador

And I'll never forget the shame that I feltY nunca olvidaré la vergüenza que sentí

When you loosened my grip on your sleeveCuando soltaste mi agarre de tu manga

You said "Baby, you didn't do anything wrong-Dijiste 'Cariño, no hiciste nada malo-

There's just something that I have to see"Solo hay algo que debo ver'

And I said "I'll never forgive you for this-Y yo dije 'Nunca te perdonaré por esto-

Not even if you say please"Ni siquiera si dices por favor'

I wanna hear you say please, baby, pleaseQuiero escucharte decir por favor, cariño, por favor

I'm stupid, I was wrongSoy estúpido, estaba equivocado

And you knew it all alongY tú lo sabías todo el tiempo

So getAsí que

Down on your knees, babyArrodíllate, cariño

Swallow up your prideTraga tu orgullo

You know, it wouldn't hurt to cry, and say please..Sabes, no dolería llorar, y decir por favor..

After you left, you know it took me awhileDespués de que te fuiste, sabes que me tomó un tiempo

To get myself off of the groundLevantarme del suelo

It was maybe a month before thy got me to smilePasó quizás un mes antes de que me hicieran sonreír

Baby, I've never been so downCariño, nunca he estado tan abatido

I know you think that I'm just being meanSé que piensas que solo estoy siendo malo

And you're right, cuz I'm still mad at youY tienes razón, porque aún estoy enojado contigo

So if you want back in my graces tonightAsí que si quieres volver a mis gracias esta noche

There's just one thing you gotta doSolo hay una cosa que debes hacer

I wanna hear you say please, baby pleaseQuiero escucharte decir por favor, cariño, por favor

I'm stupid, I was wrongSoy estúpido, estaba equivocado

And you knew it all alongY tú lo sabías todo el tiempo

So getAsí que

Down on your knees, babyArrodíllate, cariño

Swallow up your prideTraga tu orgullo

You know, it wouldn't hurt to cry, and say please..Sabes, no dolería llorar, y decir por favor..

You must have thought I was clay in your handsDebiste haber pensado que era arcilla en tus manos

That I needed the strength of your two legs to standQue necesitaba la fuerza de tus dos piernas para sostenerme

Well, baby guess what, I'm standing just fineBueno, cariño, adivina qué, estoy de pie muy bien

It turns out that I've got a little steel in my spineResulta que tengo un poco de acero en mi columna

And I hope you got a box with a pretty bow on topY espero que tengas una caja con un bonito lazo en la parte superior

Give me all the shiny things, your apologies and ringsDame todas las cosas brillantes, tus disculpas y anillos

Let me make this very clearDéjame dejar esto muy claro

I gotta see you shed a tearTengo que verte derramar una lágrima

Baby, I can wait all night, so if you wanna make this rightCariño, puedo esperar toda la noche, así que si quieres arreglar esto

Say please..Di por favor..