Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So yeah you're into taking all the credit in your preppy clothesAsí que sí, te gusta llevarte todo el crédito con tu ropa pija
We don't get a single word you bought us out that's how it goesNo entendemos ni una sola palabra de lo que nos vendiste, así es como va
Would you like a ticket to our next support show?¿Te gustaría un boleto para nuestro próximo concierto de apoyo?
Of then with this song and yeah ya might get good (oh)Entonces con esta canción y sí, podrías salir bien (oh)
Not that your a problem just an aggravation when you're hereNo es que seas un problema, solo una molestia cuando estás aquí
So we'll move to small talk and we'll do so through the act of careAsí que pasaremos a la charla trivial y lo haremos a través del acto de cuidado
It's a lovely setting for the purely perfect weddingEs un entorno encantador para la boda perfectamente perfecta
And to claim they were inventing would be nothing but consentingY afirmar que estaban inventando sería nada más que consentir
What a mistake, to talk you down like that and I'm sorryQué error, hablarte así y lo siento
So wont you come and fight backAsí que ¿no vendrás y contraatacarás?
It was a mistake, to talk you down like that and it goes on and on and on and onFue un error, hablarte así y sigue y sigue y sigue y sigue
Check out all the people yeah they're queuing just for you tonightMira a toda la gente, sí, están haciendo fila solo por ti esta noche
Didn't cost you much and yeah you've gone and got the lime lightNo te costó mucho y sí, has conseguido el centro de atención
We'll just hide away and bring the plans for us to dominateNos esconderemos y traeremos los planes para que dominemos
Maybe we should act, for now we're gonna hesitateQuizás deberíamos actuar, por ahora vamos a dudar
So yeah, so yeah, so yeah, so yeah, there'sAsí que sí, así que sí, así que sí, así que sí, hay
Still a little problem and the problem is that nothings fairTodavía un pequeño problema y el problema es que nada es justo
So much for that wedding with the matching table settingAsí que mucho por esa boda con la mesa a juego
And to claim that I'm consenting would be no less then convictingY afirmar que estoy consintiendo sería nada menos que condenatorio
Oh what a mistake, to talk you down like that, and I'm sorry, so wont you come and fight backOh, qué error, hablarte así, y lo siento, así que ¿no vendrás y contraatacarás?
What a mistake, to talk you down like that, and I'm sorry, so wont you come and fight backQué error, hablarte así, y lo siento, así que ¿no vendrás y contraatacarás?
It was a mistake, to talk you down like that, and it goes on and on and on and onFue un error, hablarte así, y sigue y sigue y sigue y sigue
So yeah you're into taking all the credit in your preppy clothesAsí que sí, te gusta llevarte todo el crédito con tu ropa pija
We don't get a single word you bought us out that's how it goesNo entendemos ni una sola palabra de lo que nos vendiste, así es como va
Would you like a ticket to our next support show?¿Te gustaría un boleto para nuestro próximo concierto de apoyo?
Of then with this song and yeah ya might get good (oh)Entonces con esta canción y sí, podrías salir bien (oh)