Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Coragem para acreditarValentía para creer
Que tudo um dia pode mudarQue todo algún día puede cambiar
Mudar pra sempre é não olharCambiar para siempre es no mirar
Pro que ficou pra trás e não voltarLo que quedó atrás y no volver
Coragem para poder sonharValentía para poder soñar
Que há razão para continuarQue hay razón para seguir
Continuar é saber o que dizerSeguir es saber qué decir
Quando não houver mais o que fazerCuando ya no hay más por hacer
E não vai mais adiantarY ya no servirá de nada
Tentar calar e esconderIntentar callar y esconder
E não vai mais funcionarY ya no funcionará
Ter medo de perderTener miedo de perder
E felicidade não é estarY la felicidad no es estar
É mais uma escolha a fazerEs otra decisión por tomar
Mas escolher é fracassarPero elegir es fracasar
Se o passado me faz errarSi el pasado me hace errar
Coragem para me levantarValentía para levantarme
Sem esquecer o que eu fuiSin olvidar lo que fui
Quando você me disse pra sempreCuando me dijiste para siempre
E pra sempre é só enquanto vale a penaY para siempre es solo mientras valga la pena
E não vai mais adiantarY ya no servirá de nada
Tentar fugir mas sofrerIntentar huir y sufrir
E não vai mais funcionarY ya no funcionará
Ter medo de crescerTener miedo de crecer
E felicidade não é estarY la felicidad no es estar
É mais uma escolha a fazerEs otra decisión por tomar
Mas escolher é fracassarPero elegir es fracasar
Se o passado me faz errarSi el pasado me hace errar