Little Differences

Something strange is happenin' latelyÚltimamente está pasando algo extraño

We no longer see eye to eyeYa no vemos las cosas de la misma manera

Time has changed us, rearranged usEl tiempo nos ha cambiado, nos ha reorganizado

And it leaves me wondering whyY me deja preguntándome por qué

Now everything is differentAhora todo es diferente

Nothing feels quite the sameNada se siente igual

All the things we likedTodas las cosas que nos gustaban

About each other have changedUno del otro han cambiado

I don't know the things that you doNo conozco las cosas que haces

What happened to the person that I thought I knew?¿Qué pasó con la persona que creía conocer?

You go one way and I'll go anotherTú vas por un lado y yo por otro

When nothing seems to work why should we botherCuando nada parece funcionar, ¿por qué deberíamos molestarnos?

We've let these little differencesHemos dejado que estas pequeñas diferencias

Tear us apartNos separen

They're breaking up our friendshipEstán destruyendo nuestra amistad

And they're breaking my heartY están destrozando mi corazón

You need me and I need youTú me necesitas y yo te necesito

If only we could see this throughSi tan solo pudiéramos superar esto

You go leftTú vas a la izquierda

And I'll go rightY yo iré a la derecha

Life is just one crazy battleLa vida es solo una batalla loca

When we argue, fuss, and fightCuando discutimos, nos quejamos y peleamos

You're like dayTú eres como el día

And I'm like nightY yo como la noche

But if we could get togetherPero si pudiéramos unirnos

Maybe things could work out rightQuizás las cosas podrían salir bien

I can see so much in youPuedo ver tanto en ti

Why can't we just see this through¿Por qué no podemos simplemente superar esto?

Why must everything¿Por qué todo debe ser

In this life be so complicatedEn esta vida tan complicado?

But through all this painPero a través de todo este dolor

It's not you I blameNo te culpo a ti

Why can't you feel the same?¿Por qué no puedes sentir lo mismo?

You're like dayTú eres como el día

And I'm like nightY yo como la noche

But if we could get togetherPero si pudiéramos unirnos

Maybe things could work out rightQuizás las cosas podrían salir bien

You go leftTú vas a la izquierda

And I'll go rightY yo iré a la derecha

Life is just one crazy battleLa vida es solo una batalla loca

When we argue, fuss, and fightCuando discutimos, nos quejamos y peleamos

You're like dayTú eres como el día

And I'm like nightY yo como la noche

But if we could get togetherPero si pudiéramos unirnos

Maybe things could work out rightQuizás las cosas podrían salir bien

We'll try to make it right nowIntentaremos arreglarlo ahora

We'll try to make it right nowIntentaremos arreglarlo ahora