Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You glitter like goldBrillas como el oro
But I see through imitationPero veo a través de la imitación
I can’t be boughtNo puedo ser comprado
With infra-red instead of sunCon infrarrojo en lugar de sol
The video vampLa vampira del video
Cashing in on blind emotionAprovechándose de la emoción ciega
With your kinda smileCon tu tipo de sonrisa
You are the tin God of them allEres el Dios de lata de todos ellos
They’re screaming for your sweet talkEstán gritando por tu labia dulce
You sold a million moreVendiste un millón más
You may be top slotPuedes estar en la cima
But you’re only girl’s talkPero solo son chismes de chicas
Innocence, your sweet pretenceInocencia, tu dulce pretensión
It’s all amiss that’s what it isTodo está mal, eso es lo que es
A melody that ain’t on my listUna melodía que no está en mi lista
It's just another twistEs solo otro giro
M.T.V.’s starLa estrella de M.T.V.
The hero of the cathode ray tubeEl héroe del tubo de rayos catódicos
They’ll turn you onTe encenderán
When their mothers say they canCuando sus madres digan que pueden
‘Coz money is allPorque el dinero es todo
a million pennies make a fortuneun millón de centavos hacen una fortuna
with your hip shakin’ jivecon tu baile de cadera
you are the tin God of them alleres el Dios de lata de todos ellos
They overkilled your airplayExageraron tu difusión en el aire
You sold a million moreVendiste un millón más
Whispers in the playgroundSusurros en el patio de recreo
Girls will talk…Las chicas hablarán...
Somebody’s got a crush on youAlguien tiene un flechazo por ti