Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Chorus:][Estribillo:]
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsyOh mierda, mueve ese trasero mami, muévelo como una gitana
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWINGDetente, woah, retrocede, déjame ver tus caderas SWING
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWINGDetente, woah, retrocede, déjame ver tus caderas SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWINGAhora bájalo muuuucho y déjame ver tus caderas SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWINGAl suelo ahora déjame ver tus caderas SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWINGAl suelo ahora déjame ver tus caderas SWING
[Verse 1:][Verso 1:]
Uh oh, lean back, girl you got some mean racksUh oh, recuéstate, chica tienes unas buenas curvas
You got a mean ass and I really mean thatTienes un buen trasero y lo digo en serio
But can't you see, that I need a girl, that can movePero ¿no puedes ver que necesito una chica que sepa moverse?
Make her hips SWING - and - look - just like youHacer que sus caderas SWING - y - se vean - justo como tú
But come to think about it, I think this club is crowdedPero pensándolo bien, creo que este club está lleno
It's kinda hard to do your thing when everyone's surroundingEs difícil hacer tu cosa cuando todos te rodean
So let me form a circle everybody step backAsí que formemos un círculo, todos den un paso atrás
I heard somebody yell "Savage where the chorus at?!"Escuché a alguien gritar 'Savage ¿dónde está el estribillo?'
[Chorus:][Estribillo:]
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsyOh mierda, mueve ese trasero mami, muévelo como una gitana
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWINGDetente, woah, retrocede, déjame ver tus caderas SWING
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWINGDetente, woah, retrocede, déjame ver tus caderas SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWINGAhora bájalo muuuucho y déjame ver tus caderas SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWINGAl suelo ahora déjame ver tus caderas SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWINGAl suelo ahora déjame ver tus caderas SWING
[Verse 2:][Verso 2:]
Uh oh, let it pop, ladies drop it like it's hotUh oh, déjalo explotar, chicas bájenlo como si estuviera caliente
Hell yeah, that's the spot, now bring it back to the top¡Demonios sí, ese es el lugar, ahora tráelo de vuelta arriba!
Stop! Woah, now back it up, now back it up¡Detente! Woah, ahora retrocede, retrocede
Let it rise then watch it dump, shaking your junk in the trunkDéjalo subir y luego mira cómo cae, moviendo tu basura en el maletero
And - I - like - the way you move it smoothlyY - me - gusta - la forma en que lo mueves suavemente
Now why - don't - you move that booty - to - meAhora ¿por qué - no - mueves ese trasero - hacia - mí?
I'm tryna come up with some thoughts of attack,Estoy tratando de idear un plan de ataque,
until I heard somebody yellin' out "Savage where the chorus at?!"hasta que escuché a alguien gritar 'Savage ¿dónde está el estribillo?'
[Chorus:][Estribillo:]
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsyOh mierda, mueve ese trasero mami, muévelo como una gitana
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWINGDetente, woah, retrocede, déjame ver tus caderas SWING
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWINGDetente, woah, retrocede, déjame ver tus caderas SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWINGAhora bájalo muuuucho y déjame ver tus caderas SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWINGAl suelo ahora déjame ver tus caderas SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWINGAl suelo ahora déjame ver tus caderas SWING
[Bridge: x2][Puente: x2]
Knees bent, ass out, come on push your ass outRodillas flexionadas, trasero afuera, vamos empuja tu trasero afuera
(Let me see your hips swing)(Déjame ver tus caderas SWING)
Bring it up then back down, bring it up then back downSúbela y luego bájala, súbela y luego bájala
(Let me see your hips swing)(Déjame ver tus caderas SWING)
All my ladies on the floor, all my ladies on the floorTodas mis chicas en el suelo, todas mis chicas en el suelo
(Let me see your hips swing)(Déjame ver tus caderas SWING)
Pick it up then dip it low, pick it up then dip it lowLevántalo y luego bájalo mucho, levántalo y luego bájalo mucho
(Let me see your hips swing)(Déjame ver tus caderas SWING)
[Chorus:][Estribillo:]
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsyOh mierda, mueve ese trasero mami, muévelo como una gitana
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWINGDetente, woah, retrocede, déjame ver tus caderas SWING
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWINGDetente, woah, retrocede, déjame ver tus caderas SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWINGAhora bájalo muuuucho y déjame ver tus caderas SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWINGAl suelo ahora déjame ver tus caderas SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWINGAl suelo ahora déjame ver tus caderas SWING