Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can't stand the sight of you anymoreNo puedo soportar más la vista de ti
I can't remember why I thought that you were worth fighting forNo puedo recordar por qué pensé que valías la pena luchar
Was it worth it?¿Valió la pena?
Well was it worth it?¿Realmente valió la pena?
I push you away but you just won't listenTe alejo pero simplemente no escuchas
You beg for me back but I still don't miss you at allRogas por volver pero aún no te extraño en absoluto
I never stood so tall since we lost it allNunca me sentí tan fuerte desde que lo perdimos todo
I felt the weight lift from my handsSentí el peso levantarse de mis manos
There's no hopeNo hay esperanza
You’re too far goneEstás demasiado lejos
Frame by frame, it all starts to flood my brainCuadro por cuadro, todo comienza a inundar mi mente
I see red when I think back to all of the pulling teethVeo rojo cuando recuerdo todas las discusiones
It wasn't worth itNo valió la pena
It wasn't worth itNo valió la pena
You’re begging for help but I won't come and save youPides ayuda pero no vendré a salvarte
I beg for the space but you won't fucking leave me alonePido espacio pero tú no dejas de joderme
I never stood so tall since we lost it allNunca me sentí tan fuerte desde que lo perdimos todo
I felt the weight lift from my handsSentí el peso levantarse de mis manos
There's no hopeNo hay esperanza
You’re too far goneEstás demasiado lejos
You’re too far goneEstás demasiado lejos
It's sad to hear that you're still breathingEs triste escuchar que aún estás respirando
Would it kill you to spare me from your speaking?¿Te costaría mucho ahorrarme tus palabras?
You pulled me in just to watch me drown slowlyMe atrajiste solo para verme ahogarme lentamente
Our past was bright, now the future's just uglyNuestro pasado era brillante, ahora el futuro es solo feo
It's sad to hear that you're still breathingEs triste escuchar que aún estás respirando
Would it kill you to spare me from your speaking?¿Te costaría mucho ahorrarme tus palabras?
You pulled me in just to watch me drown slowlyMe atrajiste solo para verme ahogarme lentamente
Our past was bright, now the future's just uglyNuestro pasado era brillante, ahora el futuro es solo feo
You’re like a devil never picking a sideEres como un demonio que nunca elige un bando
Every villain needs a victimCada villano necesita una víctima
It's just not me this fucking timePero esta vez no soy yo, maldita sea
It’s just not me this fucking timeEsta vez no soy yo, maldita sea
I still don’t miss you at allTodavía no te extraño en absoluto
I never stood so tall since we lost it allNunca me sentí tan fuerte desde que lo perdimos todo
I felt the weight lift from my handsSentí el peso levantarse de mis manos
There's no hopeNo hay esperanza
You’re too far goneEstás demasiado lejos
I never stood so tall since we lost it allNunca me sentí tan fuerte desde que lo perdimos todo
I felt the weight lift from my handsSentí el peso levantarse de mis manos
There's no hopeNo hay esperanza
You’re too far goneEstás demasiado lejos
I’m free from your chains, yeah you’re too far goneEstoy libre de tus cadenas, sí, estás demasiado lejos