Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Una nit turmentosaUna noche tormentosa
En la que plovia whiskyEn la que llovía whisky
I en el vas tronava el gelY en el vaso tronaba el hielo
Els focus llampegavenLos focos relampagueaban
I jo em deia no pots caureY yo me decía no puedes caer
I estan allà em trobava al cel.Y ahí me encontraba en el cielo.
Es molt dur haver de marxarEs muy duro tener que irse
D'una festa quan tot s'ha acabatDe una fiesta cuando todo ha terminado
Quan la clau no et vol obrirCuando la llave no quiere abrirte
I l'alcohol et fa sentir...Y el alcohol te hace sentir...
Deprimit.Deprimit.
Les nenes es movienLas chicas se movían
D'una forma acceleradaDe forma acelerada
I el pensament es deformavaY el pensamiento se deformaba
Els cossos s'enganxavenLos cuerpos se pegaban
Els sexes palpitavenLos sexos palpitaban
I, les noies em deien vine, sí, vine.Y, las chicas me decían ven, sí, ven.
Es molt dur haver de marxarEs muy duro tener que irse
D'una festa quan tot s'ha acabatDe una fiesta cuando todo ha terminado
Quan la clau no et vol obrirCuando la llave no quiere abrirte
I l'alcohol et fa sentir...Y el alcohol te hace sentir...
Deprimit.Deprimit.
Sé que em buscavesSé que me buscabas
Sé que em volies parlarSé que me querías hablar
Sé que em buscavesSé que me buscabas
Sé que em volies trobar.Sé que me querías encontrar.
I és molt dur haver de marxarY es muy duro tener que irse
D'una festa quan tot s'ha acabatDe una fiesta cuando todo ha terminado
Quan la clau no et vol obrirCuando la llave no quiere abrirte
I l'alcohol et fa sentir deprimit.Y el alcohol te hace sentir deprimit.