Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I bought a paper brought it home made a plane made a boatCompré un papel, lo llevé a casa, hice un avión, hice un barco
I can't readNo puedo leer
A friend of mine gave me a cigarette I tried to look cool had an asthma attackUn amigo me dio un cigarrillo, intenté lucir cool, tuve un ataque de asma
I can't smokeNo puedo fumar
I've got a car I'm shifting gears stomp the pedal it doesn't moveTengo un auto, cambio de marcha, piso el acelerador y no se mueve
I can't driveNo puedo conducir
I met a girl I took her home I tried and I tried she started to laughConocí a una chica, la llevé a casa, lo intenté una y otra vez, ella empezó a reír
I can't...No puedo...
No matter how I try I just can't get it rightNo importa cuánto lo intente, simplemente no puedo hacerlo bien
No matter how I try I just mess up all the timeNo importa cuánto lo intente, siempre la emboco
I can't do what I wanna do...No puedo hacer lo que quiero hacer...
I'm working hard to be a manEstoy trabajando duro para ser un hombre
I bought a dog to have a friend goddamn thing bit my legCompré un perro para tener un amigo, maldita cosa me mordió la pierna
I need loveNecesito amor
Went to a party had a drink ended up in the kitchen sinkFui a una fiesta, tomé algo y terminé en el fregadero de la cocina
I need helpNecesito ayuda
No matter how I try I just can't get it rightNo importa cuánto lo intente, simplemente no puedo hacerlo bien
No matter how I try I just mess up all the timeNo importa cuánto lo intente, siempre la emboco
I can't do what I wanna do...No puedo hacer lo que quiero hacer...
I'm working hard to be a manEstoy trabajando duro para ser un hombre
No matter how I try I just can't get it rightNo importa cuánto lo intente, simplemente no puedo hacerlo bien
No matter how I try I just mess up all the timeNo importa cuánto lo intente, siempre la emboco
I can't do what I wanna do...No puedo hacer lo que quiero hacer...
I'm working hard to be a manEstoy trabajando duro para ser un hombre