Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Surrounded by peopleRodeado de personas
Who make your decisionsQue toman tus decisiones
Living your liveViviendo tu vida
Like a puppet on a stringComo una marioneta en un hilo
You don't raise your voiceNo levantas tu voz
You do not opposeNo te opones
They spit in your faceTe escupen en la cara
But you don't say a thingPero no dices nada
Soon every thoughtPronto cada pensamiento
In your mindEn tu mente
Every dreamCada sueño
Every feeling that you haveCada sentimiento que tienes
Will be gone foreverSe irá para siempre
If you don't cut those stringsSi no cortas esas cuerdas
And start by living your life for yourselfY comienzas a vivir tu vida por ti mismo
You must fight backDebes luchar
Don't live your life on your kneesNo vivas tu vida de rodillas
Stand up fight backLevántate y lucha
Don't live your life on your kneesNo vivas tu vida de rodillas
Fight back it's your lifeLucha, es tu vida
Surrounded by peopleRodeado de personas
Who are running your lifeQue controlan tu vida
They're always telling you what to doSiempre te dicen qué hacer
You don't say a wordNo dices una palabra
You do not opposeNo te opones
Just let them take everything away from youSolo dejas que te quiten todo
Soon every thoughtPronto cada pensamiento
In your mindEn tu mente
Every dreamCada sueño
Every feeling that you haveCada sentimiento que tienes
Will be gone foreverSe irá para siempre
If you don't cut those stringsSi no cortas esas cuerdas
And start by living your life for yourselfY comienzas a vivir tu vida por ti mismo