Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This shadow works too wellEsta sombra funciona demasiado bien
Surrounding all my veinsRodeando todas mis venas
Fading colours into greyDesvaneciendo colores en gris
I'm still knocking at my doorSigo golpeando mi puerta
But this heart is deafPero este corazón está sordo
These words have no senseEstas palabras no tienen sentido
For you... for mePara ti... para mí
I've seen my new girlHe visto a mi nueva chica
But she's still looking for mePero ella aún me busca
Welcome my tearsBienvenidas mis lágrimas
It's been a while since the first time that I bledHa pasado un tiempo desde la primera vez que sangré
I had to fail youTuve que fallarte
Oh but now it's ok,Oh, pero ahora está bien,
The sky is blueEl cielo es azul
And it's all fine ...AgainY todo está bien... Otra vez
Let me introduce my self to mePermíteme presentarme a mí mismo
Try to enter in my lifeIntenta entrar en mi vida
Try to destroy my entire lifeIntenta destruir toda mi vida
And try to remake all this lieY trata de rehacer toda esta mentira
And try to steal this fucking heartY trata de robar este maldito corazón
ENTERENTRA
DESTROYDESTRUYE
REMAKE thenREHACE luego
FORGET!¡OLVIDA!
So here I got your songAsí que aquí tengo tu canción
This present will set my soul freeEste regalo liberará mi alma
Ignore it, I gave the same to another oneIgnóralo, di lo mismo a otro
No I don't feel aloneNo, no me siento solo
As you might think, some one is to comeComo podrías pensar, alguien está por venir
Ignore him, and remember thatIgnóralo, y recuerda que
I existed once beforeExistí una vez antes
And So do I,Y así lo hago yo,
That's why I diePor eso muero
My little angelMi pequeño ángel
I still cry your tearsTodavía lloro tus lágrimas
As you fall downMientras caes
I'm rising I'm touching youYo me elevo, te toco
Holding handsTomados de la mano
I erase this memory so I can believeBorro este recuerdo para poder creer
that my life was real and I...que mi vida fue real y yo...
...Oh I used to fly...Oh solía volar
Come and think of me, pleaseVen y piensa en mí, por favor
Oh Swallow your prideOh, Traga tu orgullo
I'm no longer freeYa no estoy libre
So I got this trigger hereAsí que tengo este gatillo aquí
Nida, Nida, Nida come and heal meNida, Nida, Nida ven y sáname
Nida, Nida, Nida come and heal meNida, Nida, Nida ven y sáname