Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Són tantes les historiesSón tantas las historias
de somnis de paper…de sueños de papel...
Busca'n,Búscalas,
fes-te'n,hazte una,
vola,vuela,
perde't.píerdete.
Busca'n més.Búscalas más.
Omple el nas.Llena la nariz.
Ansietat per a no somiar.Ansiedad para no soñar.
I sigues l'homeY sé el hombre
més poderósmás poderoso
d'aquest bar.de este bar.
Així que ara canvies.Así que ahora cambias.
La realitat fa pena.La realidad da pena.
On és el tu¿Dónde está el tú
que coneixia?que conocía?
Mai pots dir que ja puja,Nunca puedes decir que ya sube,
però una altra és benvinguda.pero otra es bienvenida.
Ara despertaAhora despierta
i oblida't de qui ets o vas ser.y olvídate de quién eres o fuiste.
Busca'n més.Búscalas más.
Omple el nas.Llena la nariz.
Ansietat per a no somiar.Ansiedad para no soñar.
I sigues l'homeY sé el hombre
amb la vidacon la vida
més plena.más plena.
Segueixes canviantSigues cambiando
perdut en l'agonia,perdido en la agonía,
que dóna sentitque da sentido
a aquesta vida de merda.a esta vida de mierda.
I ara una altra vegada.Y ahora otra vez.
Aquesta és gratuïta.Esta es gratuita.
Te'n donem vintTe damos veinte
al preu de quinze felicitats.al precio de quince felicidades.
Busquem la veritat.Buscamos la verdad.
Trobem la soledat.Encontramos la soledad.
Volem sense por.Queremos sin miedo.
Vés, perde't i creu-te més fort que tothom.Ve, piérdete y cree más fuerte que todos.
No ets aquí,No estás aquí,
estàs davant.estás adelante.
Vine aquí, et crido,Ven aquí, te llamo,
queda't sense vida.quedate sin vida.
Bufa't aquesta,Sopla esta,
mira el que passa:mira lo que pasa:
Els ulls grans,Los ojos grandes,
la teva decisió.tu decisión.
Ho veus totVes todo
darrera la pols.tras el polvo.
Amaga't amb l'ansietat que t'has comprat.Escóndete con la ansiedad que has comprado.
Busquem la veritat.Buscamos la verdad.
Trobem la soledat.Encontramos la soledad.
Volem sense por.Queremos sin miedo.
Vés, perde't i creu-te més fort que tothom.Ve, piérdete y cree más fuerte que todos.
Vés i creu-te més fort.Ve y cree más fuerte.
Perde't i creu-te més fort que tothom.Piérdete y cree más fuerte que todos.
Son tantes les historiesSon tantas las historias
de somnis de paper.de sueños de papel.
Busca'n, fes-te'n, vola.Búscalas, hazte una, vuela.
Busca'n, fes-te'n, vola.Búscalas, hazte una, vuela.
Perde't.Píerdete.
Perde't.Píerdete.