Stall

Six months at bay and we wrecked the porchSeis meses a la deriva y destrozamos el porche

Then kissed at dark, we crossed the lineLuego nos besamos en la oscuridad, cruzamos la línea

Where it was blurred, not sure it's smartDonde estaba borrosa, no estoy segura de que sea inteligente

'Cause I'm not the angel that he wishes I could bePorque no soy el ángel que él desea que pueda ser

For all my storms, all words escape me every time he looks at mePor todas mis tormentas, todas las palabras se me escapan cada vez que me mira

And I hated the way we talked as if there was nothing really important to sayY odiaba la forma en que hablábamos como si no hubiera nada realmente importante que decir

Till I noticed how he stuck around every time I wished he would stayHasta que noté cómo él seguía cerca cada vez que deseaba que se quedara

Anticipation killed me nightly, he slept soundly while I laid awakeLa anticipación me mataba todas las noches, él dormía profundamente mientras yo permanecía despierta

Till it was more than I could takeHasta que fue más de lo que podía soportar

Six spun the bottle, but I was too afraid to trySeis giraron la botella, pero yo tenía demasiado miedo de intentarlo

Been with lots of boysHe estado con muchos chicos

And they screwed me up, so I learned to lieY me arruinaron, así que aprendí a mentir

But he plays me records, gets me home safe late at nightPero él me pone música, me lleva a casa segura tarde en la noche

He kissed me one too many times, but still, this boy, he couldn't see the lightMe besó una cantidad excesiva de veces, pero aún así, este chico, no podía ver la luz

But I hated the way we talked as if there was nothing really important to sayPero odiaba la forma en que hablábamos como si no hubiera nada realmente importante que decir

Till I noticed how he stuck around every time I wished he would stayHasta que noté cómo él seguía cerca cada vez que deseaba que se quedara

Think this could turn out fine if I shut up and let things be okayCreo que esto podría resultar bien si me callo y dejo que las cosas estén bien

But I thought back while we laid in his bed andPero pensé mientras estábamos acostados en su cama y

And I worry about the line 'tween his and mine, and what the boys'll sayY me preocupa la línea entre la suya y la mía, y lo que los chicos dirán

When I finally gave him up and walked away, he started followingCuando finalmente lo dejé y me fui, él comenzó a seguirme

This is harder than I ever thought it'd be, so tell me, will I payEsto es más difícil de lo que pensé que sería, así que dime, ¿pagaré

For the smack that left me safe?Por el golpe que me dejó a salvo?

So let's stay in bed all dayAsí que quedémonos en la cama todo el día

And may things abide, okay?Y que las cosas sigan, ¿de acuerdo?