Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Focusing all of my attention on youEnfocando toda mi atención en ti
Shivering through my inhibitionsTemblando a través de mis inhibiciones
Listening to my sick volitions (come closer)Escuchando mis enfermas voluntades (acércate)
Voices slowing down (time stops)Voces desacelerando (el tiempo se detiene)
Come around, crawling nowAcércate, arrastrándote ahora
My skin, my sin, give in, give inMi piel, mi pecado, cede, cede
Every breath that I'm taking is shallowerCada respiración que tomo es más superficial
Squeezing me tighter and drowning me outApretándome más fuerte y ahogándome
With my own white noiseCon mi propio ruido blanco
Ugly reflections are whispering nothingsReflejos feos susurran naderías
That aren’t as sweet as I’d like them to beQue no son tan dulces como me gustaría
But I can’t hear underwaterPero no puedo oír bajo el agua
Drowning in the sea, thrashing far awayAhogándome en el mar, debatiéndome lejos
And I can’t breathe at the surfaceY no puedo respirar en la superficie
As another wave crashes down againMientras otra ola se estrella de nuevo
Watching our bodiesObservando nuestros cuerpos
Shuffle and squirm from aboveMoverse y retorcerse desde arriba
In lust and I'm regretful and I'm resentfulEn lujuria y me arrepiento y me resiento
In my devoid disgust blood’s running cold (eyes shut)En mi asco vacío la sangre se enfría (ojos cerrados)
Burning bold, devil’s hold on my guiltQuemando audaz, el diablo tiene mi culpa
And shame, my guilt and shameY vergüenza, mi culpa y vergüenza
Every star in the sky is screamingCada estrella en el cielo está gritando
In fuzzy instructionsEn instrucciones borrosas
To stop my destruction of every one I lovePara detener mi destrucción de todos los que amo
And I'm in the dark and I'm all aloneY estoy en la oscuridad y estoy completamente solo
And my lungs are empty nowY mis pulmones están vacíos ahora
But I can’t hear in the silencePero no puedo oír en el silencio
Drowning out my eyes, shaking in the darkAhogando mis ojos, temblando en la oscuridad
And I can’t see in the momentY no puedo ver en el momento
Swallowing me whole frozen in the fallTragándome entero congelado en la caída
'Cause I can’t hear my reflection begging me to waitPorque no puedo oír mi reflejo rogándome que espere
Willing you to stay out of my greed, expectationDeseándote que te quedes fuera de mi codicia, expectativa
Sseconds moving on, breathing out aloneSegundos avanzando, exhalando solo