Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm just a rough draftSólo soy un borrador
Ink on every pageTinta en cada página
Couple stains and stripesPareja manchas y rayas
Where tears were wiped awayDonde las lágrimas fueron borradas
And there's a lot I have to sayY hay muchas cosas que tengo que decir
But I'm not organizedPero no estoy organizado
I'm the product of a sleep-deprivedSoy el producto de una persona privada de sueño
Worked up mindMente trabajada
Still an ideaSigue siendo una idea
I can bend and breakPuedo doblarme y romperme
Might be a mistakePodría ser un error
But I'm a risk you gotta takePero yo soy un riesgo que tienes que tomar
Cause I stick in your brainPorque me quedo en tu cerebro
Under your skin and your veinsDebajo de tu piel y tus venas
You gotta deal with meTienes que lidiar conmigo
To make me go awayPara que me vaya
So baby reach out and touch meAsí que el bebé me alcanza y me toca
No need to like me or love meNo hay necesidad de gustarme o amarme
TodayHoy
TodayHoy
But all these pieces and parts of mePero todas estas piezas y partes de mí
Could be something larger than mePodría ser algo más grande que yo
One dayUn día
One dayUn día
So if you want me you got meAsí que si me quieres me tienes
Granted I'm scattered and sloppyPor supuesto que estoy dispersa y descuidado
But you can't send me backPero no puedes enviarme de vuelta
I'm just a rough draftSólo soy un borrador
So cut me and grab meAsí que córtame y agárrame
And when I'm ready make copiesY cuando esté listo hacer copias
And one dayY un día
The real thing might blow you awayLa cosa real podría volarte
I'm just a few thoughtsSólo tengo algunas ideas
Fragments and memoryFragmentos y memoria
Shaped by your imaginationCon la forma de tu imaginación
Your love and your patienceTu amor y tu paciencia
And I know you're afraidY sé que tienes miedo
Of what I can meanDe lo que puedo decir
I'm an open letterSoy una carta abierta
A public diaryUn diario público
So baby reach out and touch meAsí que el bebé me alcanza y me toca
No need to like me or love meNo hay necesidad de gustarme o amarme
TodayHoy
TodayHoy
But all these pieces and parts of mePero todas estas piezas y partes de mí
Could be something larger than mePodría ser algo más grande que yo
One dayUn día
One dayUn día
So if you want me you got meAsí que si me quieres me tienes
Granted I'm scattered and sloppyPor supuesto que estoy dispersa y descuidado
But you can't send me backPero no puedes enviarme de vuelta
I'm just a rough draftSólo soy un borrador
So cut me and grab meAsí que córtame y agárrame
And when I'm ready make copiesY cuando esté listo hacer copias
And one dayY un día
One day, ohUn día, oh
You say you don't need meDices que no me necesitas
Could tear me upPodría destrozarme
Believe meCréeme
You walk away (walk away, walk away)Te alejas (aléjate, aléjate)
You're giving up too easyTe estás rindiendo demasiado fácil
Listen to meEscúchame
I've got a lot left to sayTengo mucho que decir
Baby reach out and touch meEl bebé llega y tócame
No need to like me or love meNo hay necesidad de gustarme o amarme
No needNo es necesario
No needNo es necesario
But if you take me apartPero si me desarmas
Finish what you startTermina lo que empiezas
You'll seeYa verás
So if you want me you got meAsí que si me quieres me tienes
Granted I'm scattered and sloppyPor supuesto que estoy dispersa y descuidado
But you can't send me backPero no puedes enviarme de vuelta
I'm just a rough draftSólo soy un borrador
So cut me and grab meAsí que córtame y agárrame
And when I'm ready make copiesY cuando esté listo hacer copias
And one dayY un día
One dayUn día
So if you want me you got meAsí que si me quieres me tienes
Granted I'm scattered and sloppyPor supuesto que estoy dispersa y descuidado
But you can't send me backPero no puedes enviarme de vuelta
I'm just a rough draftSólo soy un borrador
So cut me and grab meAsí que córtame y agárrame
And when I'm ready make copiesY cuando esté listo hacer copias
And one dayY un día
The real thing might blow you awayLa cosa real podría volarte