Root Down

If I build it out of blood and boneSi lo construyo con sangre y hueso

If I love it and I even give it a good nameSi lo amo e incluso le doy un buen nombre

And I let it stand up on its ownY lo dejo pararse por sí mismo

And if I even never learn to trust and walk awayY si incluso nunca aprendo a confiar y me alejo

Will it crumble on its own two feet?¿Se derrumbará por sí solo?

Or will it multiply and grow big wide wings?¿O se multiplicará y crecerá alas grandes y anchas?

If I love it and I give it lifeSi lo amo y le doy vida

Can I let it go and know that it was never mine?¿Puedo dejarlo ir y saber que nunca fue mío?

Give more, give it all away!¡Da más, dalo todo!

I’m sure it’ll come back somedayEstoy seguro de que volverá algún día

You gotta let go to let it circle back aroundTienes que soltar para que vuelva a tu alrededor

To rise up, you gotta learn to root down.Para elevarse, debes aprender a arraigar.

I learned to root down.Aprendí a arraigar.

I…Yo...

If I cut it with a heart-shaped knifeSi lo corto con un cuchillo en forma de corazón

And I send it to my very closest of friendsY lo envío a mis amigos más cercanos

And they somehow bring it back to lifeY de alguna manera lo traen de vuelta a la vida

What if I only ever do it all over again?¿Qué pasa si solo vuelvo a hacerlo una y otra vez?

I’m a writer here upon this shipSoy un escritor aquí en este barco

On a sea of unnamed and untamed passagesEn un mar de pasajes sin nombre y salvajes

Every vessel’s meant for pouring outCada nave está destinada a derramarse

And every bloom has to make room to root down.Y cada flor tiene que hacer espacio para arraigar.

Give more, give it all away!¡Da más, dalo todo!

Cause I’m sure it’ll come back somedayPorque estoy seguro de que volverá algún día

You gotta let go to let it circle back aroundTienes que soltar para que vuelva a tu alrededor

To rise up, you gotta learn to root down.Para elevarse, debes aprender a arraigar.

I learned to root down.Aprendí a arraigar.

I learned to root down.Aprendí a arraigar.

Give more, give it all away!¡Da más, dalo todo!

Cause I’m sure it’ll come back somedayPorque estoy seguro de que volverá algún día

You gotta let go to let it circle back aroundTienes que soltar para que vuelva a tu alrededor

To rise up, you gotta learn to root down.Para elevarse, debes aprender a arraigar.