Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Breathes there the man, with soul so deadRespira allí el hombre, con el alma tan muerta
Who never to himself hath saidQue nunca ha dicho a sí mismo
This is my own, my native landEsta es mi tierra natal
Whose heart hath ne'er within him burn'dCuyo corazón no ha quemado dentro de él
As home his footsteps he hath turn'dComo casa sus pasos se ha vuelto
From wandering on a foreign strandDe vagar en una hebra extraña
I've wandered through the ancient glensHe vagado por los antiguos glens
Where the air is filled with sorrowDonde el aire se llena de tristeza
And climbed to the highest of peaksY subió al más alto de los picos
Walked amongst the haunted ruins of my nationCaminé entre las ruinas embrujadas de mi nación
There's nowhere I'd rather beNo hay ningún lugar en el que preferiría estar
This is my homeEsta es mi casa
My heartMi corazón
My soulMi alma
My hearthMi hogar