Nothing

Santigold

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hate me if you want to, I won't lose my headOdiame si quieres, no perderé la cabeza

Tell me what you want, I won't believe a thingDime lo que quieres, no creeré nada

I hear you talking loud when it's unsaidTe escucho hablar alto cuando no se dice

(Imagine that)(Imagina eso)

All you ever told me, I could be nothingTodo lo que alguna vez me dijiste, podría ser nada

Won't you tell me what you mean, yeah¿No me dirás qué quieres decir, sí?

(What do ya?) What do ya? (What do ya?) What do ya?(¿Qué quieres?) ¿Qué quieres? (¿Qué quieres?) ¿Qué quieres?

Won't you tell me what you mean, yeah¿No me dirás qué quieres decir, sí?

(What do ya?) What do ya? (What do ya?) What do ya?(¿Qué quieres?) ¿Qué quieres? (¿Qué quieres?) ¿Qué quieres?

All day I fight what I can't see, my nothingTodo el día lucho contra lo que no puedo ver, mi nada

Over and over, hangs over meUna y otra vez, me sobrepasa

On the inside I gotta beat my nothingEn mi interior debo vencer mi nada

Over and overUna y otra vez

To know I mean somethingPara saber que significo algo

Won't you say I mean something¿No dirás que significo algo?

Won't you say I mean something¿No dirás que significo algo?

You keep telling me I'm nothingSigue diciéndome que soy nada

Got me where you want, you know you're in my headMe tienes donde quieres, sabes que estás en mi cabeza

Still whatever hold I'm in, you seen me rise through itAún con cualquier control en el que esté, me ves superarlo

Is it me or is it you, I push to outdo here¿Soy yo o eres tú, empujo para superar aquí?

(Who am I outdoing?)(¿A quién estoy superando?)

Am I free proving I'm better just so I'm not less¿Soy libre demostrando que soy mejor solo para no ser menos?

Won't you tell me what you mean, yeah¿No me dirás qué quieres decir, sí?

(What do ya?) What do ya? (What do ya?) What do ya?(¿Qué quieres?) ¿Qué quieres? (¿Qué quieres?) ¿Qué quieres?

Won't you tell me what you mean, yeah¿No me dirás qué quieres decir, sí?

(What do ya?) What do ya? (What do ya?) What do ya?(¿Qué quieres?) ¿Qué quieres? (¿Qué quieres?) ¿Qué quieres?

All day I fight what I can't see, my nothingTodo el día lucho contra lo que no puedo ver, mi nada

Over and over, hangs over meUna y otra vez, me sobrepasa

On the inside I gotta beat my nothingEn mi interior debo vencer mi nada

Over and overUna y otra vez

To know I mean somethingPara saber que significo algo

Won't you say I mean something¿No dirás que significo algo?

Won't you say I mean something¿No dirás que significo algo?

Say I mean somethingDi que significo algo

Won't you say I mean something¿No dirás que significo algo?

Don't keep telling me I'm nothingNo sigas diciéndome que soy nada

Say I mean somethingDi que significo algo