Désormais

Sans Pression

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Desormais chaque jour faut prendre des decisionsA partir de ahora cada día hay que tomar decisiones

si ca fait pas ton affaire c'est a toi de savoir dire nonsi no te gusta, es tu responsabilidad saber decir que no

montrealite pi on deal ak la fictionmontrealés y lidiando con la ficción

je suis crampe mais je sais quand dire nonEstoy apretado pero sé cuándo decir que no

comme quand c'est un deal que je feel pas!como cuando no me convence un trato

ca sert a rien de te repeter, t'as beau de me le dire 10 000 foisno sirve de nada repetirlo, aunque me lo digas 10,000 veces

fait pas chier je suis pas ton complice t'est pas mon allierno me jodas, no soy tu cómplice, no eres mi aliado

serieux on commence a se faire vieux fini la naiveteen serio, estamos envejeciendo, se acabó la ingenuidad

honnetementhonestamente

car kand je fais de quoi je suis un mauvais perdantporque cuando hago algo, soy un mal perdedor

je veux mon morceau ma portion pi mon segmentquiero mi parte, mi porción y mi segmento

dowm 4 whatever mais je suis pas pour tous le temps dire ouiabajo por lo que sea, pero no estoy siempre de acuerdo

on peut pas plare a tout le monde moi je me fais pas de soucieno se puede agradar a todo el mundo, yo no me preocupo

mais je me watch asteur car ya trop de mecs casséspero ahora me cuido porque hay demasiados tipos rotos

une faveur pour une faveurun favor por otro

essaye pas de m'exploiterno intentes aprovecharte de mí

je les vois venir maisn non mais non c ce ke je repondslos veo venir, pero no, no, eso es lo que respondo

kand cest mon street life pendant 4 saisonscuando es mi vida en la calle durante 4 temporadas

je niase pas avec le beton les magouilles les popos ki patrouillentno bromeo con el concreto, las trampas, los policías que patrullan

ca te fouille tas le ventre qui te gargouillete revisan, tienes el estómago que te gruñe

pi c la que ca part en couilley ahí es cuando todo se va al carajo

pas le choix ta pas de cas fak tu choisis de faire un car jackno tienes elección, no tienes caso, así que eliges hacer un robo de coche

tu sais dans koi tu t'embarquessabes en qué te estás metiendo

REFRAINCORO

je fais pas la marionette je garde mon nez dans mes affairesno soy un títere, mantengo mi nariz en mis asuntos

pas kestions ke je vends mes fessesno es cuestión de vender mi trasero

le prefere de changer de carriereprefiero cambiar de carrera

il y en a qui pas lovehay quienes no aman

si j'acceptais tout ce ke le monde moffrentsi aceptara todo lo que el mundo me ofrece

je ferais des burnouts tellement je me ferais bumrushme quemaría tanto que tendría un colapso nervioso

yo! je m'encriss¡oye! me importa un carajo

c'est plus comme dans le temps quand jetais naifya no es como antes cuando era ingenuo

je sais comment le monde agissentsé cómo actúa la gente

trahisse je dont trusttraicionan, no confío

fak essaye pas de membarker dans les tits deals trop crochesasí que no intentes involucrarme en tratos demasiado turbios

je veux rapper pas me faire gun shotquiero rapear, no que me disparen

tes dans les menottesestás esposado

taurais + dire non mais ta dit ouipodrías haber dicho que no, pero dijiste que sí

comme lautre qui a pete la grison Jimmycomo el otro que rompió la regla, Jimmy

pi la sa vie est finie pi cest de sa fautey ahora su vida ha terminado y es su culpa

le pire c kil sait meme pas kil est infectélo peor es que ni siquiera sabe que está infectado

ki sera la prochaine a se faire penetrer ?¿quién será el próximo en ser penetrado?

la vie c traite yo!la vida es dura, ¡oye!

pi si tu fais des mauvais choix si tu crosses le mondey si tomas malas decisiones, si engañas al mundo

c comme un boomranges como un búmeran

yo! pense pas ke ca revient pas¡oye! no pienses que no volverá

c kand ta pas de stresses cuando no tienes estrés

la tete relax kil faut ke tu check ton backrelaja la cabeza, debes revisar tu espalda

car cest souvent la ke ca pete dans faceporque a menudo es ahí donde explota en tu cara

REFRAINCORO