Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A les nits assegut a la foscorEn las noches sentado en la oscuridad
veig més clarveo más claro
que la vida m'ha deixat tot solque la vida me ha dejado completamente solo
lluny del meu passat.lejos de mi pasado.
Quan recordo les rialles delsCuando recuerdo las risas de mis
meus germanshermanos
sento le campanades del dolorsiento las campanadas del dolor
com van repicantrepicando.
Miro el cel que m'empresona l'albaMiro el cielo que encierra el amanecer
dels records,de los recuerdos,
una casa, un bosc, uns pares iuna casa, un bosque, unos padres y
el primer amor.el primer amor.
I les Ilàgrimes de la mareY las lágrimas de la madre
dient adéudiciendo adiós
són estels que m'acompanyaranson estrellas que me acompañarán
en les meves pors.en mis miedos.
Tornada:Estribillo:
Visc la vida a topeVivo la vida al máximo
sóc un monstre de la nitsoy un monstruo de la noche
home-llop carregat de sexehombre-lobo cargado de sexo
i un dimoni per vei.y un demonio como vecino.
Tornar, tornar,...Volver, volver,...
Tornar, tornar,...Volver, volver,...
una basca il·luminada peluna borrachera iluminada por el
bon humorbuen humor
que entre riurer i manyagues faque entre risas y travesuras hace
que em senti millor.que me sienta mejor.
Les carns dures d'una dona i unLas carnes duras de una mujer y un
rock'n roll,rock'n roll,
a les nits a la foscoren las noches en la oscuridad
ja no em sento sol.ya no me siento solo.
Quan oblido les penes queCuando olvido las penas que
ém fan plorarme hacen llorar
els somriures i enyorances vanlas sonrisas y añoranzas van
juns de la má.juntas de la mano.
I llavors ja no recordo resY entonces ya no recuerdo nada
d'aquells camps,de aquellos campos,
només unes cases blanques isolo unas casas blancas y
un carrer empedrat.una calle empedrada.
TornadaEstribillo